| The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 9 of programme 17 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009. | UN | وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين |
| The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 10 of programme 17 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009. | UN | وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 10 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين |
| The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 5 of programme 18 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007. | UN | وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 18 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين |
| 251. The view was expressed that the objective of subprogramme 5, Housing and slum upgrading, was unclear in comparison with that of the same subprogramme in the biennial programme plan and priorities for 2014-2015. | UN | 251 - وأعرب عن رأي مفاده أن هدف البرنامج الفرعي 5، الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة، لم يكن واضحاً بالمقارنة مع البرنامج الفرعي نفسه في الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015. |
| 13. The view was expressed that the objective of subprogramme 5, Housing and slum upgrading, was unclear in comparison with that of the same subprogramme in the biennial programme plan and priorities for 2014-2015. | UN | 13 - وأعرب عن رأي مفاده أن هدف البرنامج الفرعي 5، الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة، لم يكن واضحاً بالمقارنة مع البرنامج الفرعي نفسه في الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015. |
| The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 1 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007. | UN | وقد صيغ برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| 7.3 Neither the activities of the Court nor those of the Registry are covered in the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007. | UN | 7-3 ولا تشمل الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 أنشطة المحكمة أو أنشطة قلمها. |
| The programme of work has been formulated on the basis of subprogramme 1 of programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007. | UN | وقد صيغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| The programme of work has been formulated within the framework of subprogramme 5 of programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007. | UN | وقد صيغ برنامج العمل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| The programme of work has been formulated within the framework of subprogramme 6 of programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007. | UN | وقد صيغ برنامج العمل في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| The programme of work has been formulated on the basis of subprogramme 8 of programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007. | UN | وقد صيـغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| The programme of work has been formulated on the basis of subprogramme 9 of Programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007. | UN | وقد صيـغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007. |
| (Programme 8 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009)** | UN | (البرنامج 8 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009)** |
| (Programme 9 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009)** | UN | (البرنامج 9 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009)** |
| (Programme 10 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009)** | UN | (البرنامج 10 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007)** |
| (Programme 10 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009)** | UN | (البرنامج 10 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009)** |
| (Subprogramme 6 of programme 10 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009)** | UN | (البرنامج 6 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009)** |
| (Programme 11 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009)** | UN | (البرنامج 11 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009)** |
| (Programme 12 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009)** | UN | (البرنامج 12 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009)** |
| (Programme 13 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009)** | UN | (البرنامج 13 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009)** |
| biennial programme plan and priorities for the period 2010-2011 | UN | الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 