"الخطيئه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sin

If Smart Rain is the sin that breaks the seal, then why wasn't it broken when they tested it on this village?
المطر الذكي هو الخطيئه التي , تكسر الختم اذا لماذا لم يكسر , عندما تم الاختبار على هذه القريه ؟

I don't need to hear someone like you lecture me on sin.
ان ذلك خاطئ أنا لا أحتاج لشخص مثلك أن يعطيني محاضره في الخطيئه.

I saved him from a life of sin, just like the others who work with me.
انقذتهم من حياة الخطيئه مثل الاخرون الذين يعملون معي فحسب

The age of reason, then was an age when humanity was born again, not from original sin but from original ignorance and dependence on authority.
عصر العقلانية وقتها كان العصر التي ولدت فيه الانسانية من جديد ليس من الخطيئه الأولي ولكن من الجهل الأول

You see, the first sin led to the first secret, and the secret is worse than the sin, we know that.
اترون الخطيئه الاولي افضت الي السر الاول السر اسوء من الخطيئه نحن نعلم ذلك

I was sure that Smart Rain would be the sin that broke the seal.
كنت متأكدا ان المطر الذكي هو الخطيئه التي سوف تكسر الختم

It's a sin to kill without reason, Father.
انه من الخطيئه ان تقتل بلا سبب ايها الأب

Probably the notion of original sin... you know, when Eve ate the apple, turned everybody bad.
ربما فكرة الخطيئه الأصليه عندما أكلت حواء التفاحه و حولت للجميع إلى خاطئين

V- world is a depraved cesspool of sin, and I'm going to clean it up.
زوى جراى ستون العالم الإفتراضى هو بالوعه من الخطيئه وسأقوم بتنظيفه

The sin is that you're him.
الخطيئه هي انك هو ما الذي ينهار ولا ينكسر ؟

You've inflamed the pubertal mind of youth with your repellent dogma of original sin.
أنت أشعلت عقول الشباب بعقيدتك البغيضه عن الخطيئه الأصليه

It's the only sin that you can buy a license and go out and commit.
انه الخطيئه الوحيده التى يمكنك شراء ترخيصا بها وتمضى لترتكبها

He left a message. The wages of sin.
لقد ترك رساله تقول جزاء الخطيئه

The sermons were about atonement for sin.
المواعظ كانت حول التكفير عن الخطيئه

The only sin there is belongs to me.
الخطيئه الأولى التى تخصنى

The wages of sin is-
ان جزاء الخطيئه

- Are you afraid to sin?
خائفه من إرتكاب الخطيئه ؟

They're as old as sin.
-أهذا حقيقى ؟ ان عمرهم من عمر الخطيئه

How is that a deadly sin?
ما هى الخطيئه القاتله؟

A little sin is still a sin.
الخطيئه الصغيره تظل خطيئه