"الخلف هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• back here
• back there

Well, we, we keep a box in the back here.
صحيح، حسنا نحن لدينا صندوق نحتفظ به في الخلف هنا

Make that three. Got another cup and wrappers back here.
إجعلهم ثلاثة لدي كأس و علبة اكل في الخلف هنا

Now you're gonna line this sight up in between these two sights back here.
الآن ستحاذي مرأى البصر هذا ما بين هذين المرأيين في الخلف هنا

If you have any kind of an emergency back here, just bang on the sides and I'll pull over, okay?
لو تعرضتم لأي حال طارئ في الخلف هنا أطرقوا على الجوانب وحسب وسأتوقف جانباً، إتفقنا؟

That man back there, well, he said the same thing as all the others at truck stops and gas stations up and down the way.
الرجل في الخلف هنا قال نفس الشيئ مثل الآخرين الذين في موقف الشاحنة و محطة وقود الطريق

Yeah, he lives with his mother. They live back here.
أجل , إنه يعيش مع والدته , إنهم يعيشون في الخلف هنا

All right, put the gear in the back here. Come on, let's go.
حسنا, ضع العدة فى الخلف هنا هيا , دعنا نذهب

I can play it safe, pick them off from back here, or I can rush into the breach, guns a-blazing.
و ألعب بأمان و ثم أخترقهم من الخلف هنا أويمكننيأن أخترقهم, بسلاحالليزر.

I was about to head back to the depot, and I heard him wheezing back here.
كنتٌ في طريقي عائداً إل المحطّة عندما سمعتٌ صفيراً في الخلف هنا

She was jogging east on golden arrow drive and was hit in the back here.
كانت تمارس رياضة المشي السريع شرقاً باتجاه شارع السهم الذهبي وتمت اصابتها من الخلف هنا

Now if that's okay, we got some more ones back here that don't get used anymore.
وإن لم يضايقك فلدينا المزيد في الخلف هنا لم نعد نقود باستعمالهم

There's a repair bay back here, couple of bikes in pieces, tanks of gas.
يوجد عدة إصلاح في الخلف هنا زوج من الدراجات المفكفكة وخزانات البنزين

Now Joanna... the way she would touch me, running her fingers up the inseam and around in the back, here and there, it did become erotic.
الان جوانا الطريقة التي يمكنها ان تلمسني بها بوضع اصابعها على جسدي حولي من الخلف , هنا وهناك

Uh, this model has a little screw that pops loose right in the back here.
هذا الجهاز به مسمار ينفك بسهولة في الخلف هنا

back here we have the kitchen. That's where we have our informal meals.
لدينا المطبخ في الخلف هنا هنا نتناول وجباتنا الغير رسمية

No, that one tells the driver that we're back here!
- لا، هذه تخبر السائق أن أحد ما في الخلف هنا

- I'll be back here if you need me.
سأكون في الخلف هنا إن احتجتني.

When I feel it coming on, I head straight back here.
عندما أشعر أنه قادم أواجهه فى الخلف هنا .

It's illegal in the state of New York for your girlfriend to ride back there.
انه من المحظور فى مدينة نيويورك أن تقود وصديقتك فى الخلف هنا

Now the woman I want to be with is back there in first class getting fitted for a glass slipper.
والآن المرأة التي أريدها موجودة في الخلف هنا بالدرجة الأولى يتم اختبار الحذاء الزجاجي عليها.

A knife that long would never fit back there.
سكين بذلك الطول لن تصل في الخلف هنا