"الخلود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• immortality
• eternity
• immortal
• eternal
• Infinity
• sleep

The only company in the world that can bring you immortality.
الشركة الوحيدة في العالم التي يمكن أن تحقق لك الخلود

Centuries ago, I discovered that although immortality is mine alone,
منذ قرون، اكتشفت أن برغم بقاء الخلود ملكي وحدي

A ridiculous concept that ensures both of you spend your immortality alone.
مفهوم مثير للسخرية أن يضمن كل واحد منكما قضاء الخلود وحدها.

One tick of eternity's clock, and we'll all be together again, Marty.
تكتكة واحدة من ساعة الخلود و سنكون مع بعض مجددا مارتي

That we let her spend eternity as a vampire?
أننا السماح لها قضاء الخلود كما مصاص دماء؟

The predicament of man forced to live in a barren, godless eternity
ماذق رجل مجبر على العيش فى الجرداء و الخلود فى الالحاد

A man shouldn't use immortality as an excuse to let himself go.
الرجل لا ينبغي عليه أن يستخدم الخلود كذريعة ليجعل نفسه بالذهاب

I gave him immortality. It was mine to take away.
أنا الذي أعطيته الخلود وكان من حقي أن أسترده

When, uh, immortality is outlawed only outlaws will be immortal.
،عندما يحظر الخلود فقط الخارجين عن القانون سيكونوا خالدين

Yeah, how noble of you to take on the curse of immortality so that your friends could wither and decay in hospitals and old people's homes.
أجل ، كم من الشّهامة يتطلّب منك ذلك لمواجهة لعنة الخلود لهذا يمكن أن يضمحلّ رجالك و يتلاشوا في المستفيات و دور العجزة

You ask any great scientific mind what they want to achieve and the only honest answer is immortality.
اسأل أي عقلٍ علمي عظيمٍ ما الذي يريدون تحقيقه ؟ و الإجابة الصادقة الوحيدة ستكون الخلود

Myths of obtaining immortality by consuming flesh of mermaids.
أساطير الحصولِ على الخلود بواسطة إلتهام لحم الحوريات

I'm all about the science, and not just cryonics, but biological immortality.
أما أنا فأهتم بالعلم، ليس الحفظ بالتبريد فحسب بل الخلود الحيوي.

Thus, the passing away of Ambassador Angie Brooks-Randolph and Ambassador Gaston Thorn is, in fact, their journey to immortality.
وهكذا، فإن رحيل السفيرة انجي بروكس - راندولف والسفير غاستون ثورن هو في الحقيقة رحلتهما إلى الخلود.

You can't gain eternity with a cow or a pig.
أنت لا تستطيع أكتساب الخلود من بقرة أو خنزير

I should be in a demon dimension suffering an eternity of torture.
أنا يجب أن أكون مع الشياطين أعانى من الخلود فى التعذيب

A man can wander for an eternity these days before finding a place where he can be himself, let go...
الانسان يمكن ان يتطلع الى الخلود هذه الايام قبل ان يجد مكانا يكون فيه .. نفسه ، لنذهب

♪ So high that I could almost see eternity ♪
â™ عالي جدا يحيث يمكنني ان أرى الخلود â™ھ

And I choose to watch you suffer in hell, looking on for an eternity as I ride with your former wife.
و أنا أختار أن أراقبكَ و أنت تعاني في الجحيم تبحثُ عن الخلود بينما أنا أسافر مع زوجتك السابقة

You know, I'm really gonna enjoy spending eternity with you.
‫أنت تعرف، أنا حقاً سوف أتمتع بقضاء الخلود معك

- Looks like I'm joining the Army of the 12 Monkeys. "eternal. Forever."
يبدو أنني سأنضم إلى جيش الـ12 قرد الخلود الأبدي

We stand in the middle of Infinity, between outer and inner space.
نحن نقف فى وسط الخلود بين الفضاء الخارجى و الفراغ الداخلى

And we will not rest since we have miles to go before we can sleep.
ولن نركن إلى السكون حيث لا يزال أمامنا طريق طويل نقطعه قبل أن نستطيع الخلود إلى الراحة.