"الخليوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cell
• cellular
• cellphone
• mobile

We need to pull all her email and cell phone records.
نحن بحاجة إلى سحب جميع سجلات بريدها الإلكتروني وهاتفها الخليوي.

I had to hack into a few cell phone company servers.
كان علي أن تقتحم عدد قليل خوادم شركة الهاتف الخليوي.

Turn off your cell phone and I'll turn off mine.
إيقاف الهاتف الخليوي الخاص بك وأنا سيتم إيقاف الألغام

'Cause you've been chatting him up on your cell phone.
لأنك قد الدردشة معه على الهاتف الخليوي الخاص بك.

Those shoes pair with an app on her cell.
تلك الأحذية مقترنة مع تطبيق على هاتفها الخليوي

So, the cell phone's communicating with the train crossing.
أذا .. الهاتف الخليوي يتواصل مع معبر القطار

Oh, and also I located Mr. Byers' missing cell phone.
أوه، وأيضا أنا وجدت الهاتف الخليوي المفقود للسيد بايرز

We found the cell phone of our missing person under your hotel.
لقد وجدنا الهاتف الخليوي من احد الاشخاص المفقودين لدينا اسفل فندقك

Okay, but next time, charge your cell phone when you maneuver.
حسنا، ولكن في المرة القادمة، تهمة الهاتف الخليوي عند المناورة.

But I don't want my own cell phone right now.
ولكن أنا لا أريد بلدي الهاتف الخليوي الخاص الآن.

Great, let's just use cell towers to triangulate his location or whatever.
عظيم، دعونا فقط نستخدم أبراج الخليوي لتحديد موقعه أو أيا كان

You know, I left my cell phone at my desk.
أنت تعرف، أنا تركت بلدي الهاتف الخليوي في مكتبي.

Called your cell, but I think I copied the number wrong.
دعا الخليوي الخاص بك، ولكن أعتقد أنني نسخ عدد خطأ.

This smell of science is making me crave and aromatic latte anyway, so I'll just meet you downstairs with your cell phone.
رائحة العلم هذه فتحت شهيتي وأرغب في إحتساء القهوة بالحليب سأوافيك إلى الأسفل بعد أن أجلب هاتفك الخليوي إلى اللقاء

Can you trace this call back to the cell phone?
هل يمكنك تعقب الهاتف الخليوي الذي أجرى منه الإتصال؟

You're not answering your cell phone and things are getting really weird.
أنتِ لا تجيبين على هاتفكِ الخليوي و الأمور تزداد في الغرابة

I tried to call you. I couldn't get through on your cell.
حاولت الاتصال بكِ لكنني لم أستطع أن اتوصل إلى هاتفكِ الخليوي

You have my cell number, you have delivery menus.
لديك رقم هاتفي الخليوي لديك قائمة التوصيل المنزلي

I called your cell phone, like, five or six times.
لقد اتصلتُ على هاتفكَ الخليوي خمس او ست مرات

Did I mention Joan gave me your cell number, too?
لم أذكر جوان أعطاني رقم هاتفك الخليوي , أيضا؟

You might want to remove the battery from your cellular device.
قد ترغب في إزالة البطارية من جهاز الخليوي الخاص بك.

16-year-old Emma Peters' cellphone last pinged in Antalya, Turkey, five hours ago.
الهاتف الخليوي .. لأيما بيتيرز تبلغ من العمر 16 عاماً آخر أتصال له في أنطاليا تركيا منذ خمس ساعات

He's not answering his home phone or his mobile.
إنّه لايجيب على هاتف منزله أو هاتفه الخليوي