"الخوذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• helmet
• helmets

The guy in the diver's helmet, not the fat guy.
يتقيأ الرجل الذي يرتدي الخوذه وليس الذي يخرج الريح

The head wound is the cause of death and the reason we have helmet laws.
هذا الجرح فى الرأس هو سبب الوفاه وهو السبب فى وجود قوانين لأرتداء الخوذه

It's not you on that helmet cam planting evidence.
لأنه ليس أنت الذي كنت تلبس الخوذه وتقوم بزراعة الأدله

While the helmet did not stop the projectile, it apparently caused something to be left behind.
فى حين أن الخوذه لم توقف القذيفه من الواضح أنها تسببت فى ترك شئ خلفها

I know it's lame that they make us wear these stupid helmets.
اعلم انه من السيء انهم يجبرونا على ارتداء هذه الخوذه الغبيه

We get a helmet, and this is over, then we can mop up the rest using Ashildr's monstrosity.
ناخذ الخوذه وهذا سوف ينتهي وبعدها يمكننا التعامل مع البقية باستخدام وحش اشيلدر

Man, you take away that helmet and the jersey, I'm just a big dude who works down at the Chevy dealership.
اول ما تقلع الخوذه والزي بتاع اللعب انت مجرد بياع عربيات في محل

I had to get my helmet off and try and shake them out.
لذا قررت فى لحظة معينه أن أنزع الخوذه واحاول طردهم

Please wear that stupid helmet, so I can sleep.
من فضلك , ارتدى هذه الخوذه الغبيه حتى يمكننى أن أنام

New rule--miss ten in a row, anyone wearing a helmet gets a racing stripe.
قاعده جديده , اذا أخطأت عشر مرات وأنت ترتدى الخوذه ستحل على رسمه السباق

I'm just tired of being mocked every time I go outside, and our weird neighbor keeps shooting these suction cup darts at my helmet.
لقد تعبت من الاستهزاء بى فى كل مرة أخرج بها وجيراننا دائموا الصراخ هذه علي الخوذه والستهزاء بيا

Not to be a total girl about it... but I really can't have the helmet hair... when there's a red carpet situation.
لا اريد ان اكون كالفتاة حيال هذا ولكني لا استطيع ان احضى بشعر الخوذه عندما تكون هناك سجادة حمراء

And the Kevlar helmet you were issued that didn't, by chance, find its way into one of the local pawn shops in town?
وتلك الخوذه التى قد اعطوك اياها ؟ والتى لم تجد فرصتها لان تجد طريقها الى محل رهونات فى البلده , اليس كذلك ؟

You take that helmet off before I knock it off. What?
خذ هذه الخوذه بجديه والا اغلقتها

Bullet hole in the helmet, angle of the shot.
ثقب الرصاصه فى الخوذه زاويه اطلاق النار

helmet joke. I just wanted in.
نكته عن الخوذه هذا كل مااريد ان اقول

Because of the helmet, we never had sex.
بسبب هذه الخوذه لم نمارس الجنس

Who is the person without a helmet;
من هو الشخص الذي لا يرتدي الخوذه

Well, maybe you should give him the helmet.
حسنا , ربما يجب ان تقوم بإعطاءه الخوذه

Get the helmet off her. Get it off, now.
اخلعوا الخوذه منها اخلعوها الان

As Mr. B says, "helmets are for ladies who don't want to muss their hair."
كما يقول السيد بي الخوذه فقط للسيدة التي لاتريد أن تخرب تسريحة شعرها