"الخونة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• traitors
• traitor
• traitorous
• Betrayal
• betrayers
• treasonous
• double-cross
• backstabbing
• renegades

Are you willing to die for two traitors to our king?
هل إنّ: مُستعد الموت من أجل أثينن من الخونة لملكنا؟

Sergeant Mills, how many other traitors are there in my military?
الرقيب ميلز، كم من الخونة الآخر هناك في بلدي الجيش؟

Put the traitors on trial, close down the gate.
وضع الخونة في المحاكمة ، و إغلاق البوابة

That is how we deal with traitors in the West VII.
تلك هي الطريقة التي يتعامل بها الغربيون السبعة مع الخونة

Your Majesty, we do not give state funerals to traitors!
جلالتك نحن لا نقدم جنازة رسمية كاملة إلى الخونة

You have some very important traitors at that hotel.
عندك بعض الخونة المهمّين جداً في ذلك الفندق

Well, look at this. Enemies and traitors all working together.
انظروا ، إلى هذا الأعداء و الخونة يعملون معاً

We shall deliver these traitors to the proper authorities.
سنقوم بتسليم هؤلاء الخونة إلى السلطات المعنية. ‏

I hope he will kill many more of these communist traitors.
أتمنى أن يقوم بقتل الكثير و الكثير من الخونة الشيوعيين

That is no place for you. traitors do not sit among gentlemen.
هذا ليس المكان المناسب لك الخونة لا يجلسون بين السادة المحترمين

An empty Consistory is at least free of traitors and assassins.
مجلس كنيسي فارغ على الأقل خالٍ من الخونة و القتلة

I had no choice but to deliver the money, which he, in turn, delivered to the doorstep of the traitors,
, لم يكن لدي خيار سوى تسليم المال الذي هو , بدوره , سلمه , إلى عتبة الخونة

traitors within the kingdom determined to undermine the Emperor's mission, determined to destroy the Emperor and his dynasty.
الخونة داخل المملكة الذين كانوا يريدون تقويض مهمة الإمبراطور الذين كانوا عازمون على تدمير الإمبراطور وسلالته

The more they make a fuss and slander us, the more they reveal the meanness and vulgarity that are peculiar to traitors depending on foreign forces.
وكلما أثارت الضوضاء والافتراءات حولنا، كلما كشفت عن حقارة وابتذال يتميز بهما الخونة الذين يعتمدون على القوات اﻷجنبية.

Our people love their country and scorn the traitors and mercenaries who attack it.
وشعبنا يحب وطنه ويزدري الخونة والمرتزقة الذين يهاجمونه.

However, the south Korean group of traitors scrapped valuable agreements of the Korean nation.
إلا أن مجموعة الخونة التابعة لكوريا الجنوبية ألغت اتفاقات ثمينة أبرمتها الأمة الكورية.

One officer described FARDC in the east as an army that rewarded traitors and neglected loyalists.
ووصف أحد الضباط القوات المسلحة في الشرق بأنها جيش ’’يكافئ الخونة ويهمل الموالين‘‘.

I should like all citizens of Azerbaijan to know that these traitors to our native land must be repulsed.
وأود أن يعرف جميع مواطني اذربيجان أن هؤلاء الخونة ينبغي مقاومتهم.

And then you hacked the alarm system I set up in the Tampa warehouse... and then all of a sudden, I'm the traitor.
ثم اخترقت أنت نظامه الذي أسسته في مستودع تامبا ثم و بكل غرابة أصبحت أنا من الخونة

Nor thy traitorous, haughty sons, confederates all, thus to dishonor me.
ولا أبناءك الخونة المتعجرفين الذين يحيكون المكائد لإلصاق العار بي

He was Darkseid's blood, one of countless bastards in a line of endless Betrayal.
انه يحمل دمائهم واحد من عدد لا يحصى من الحقراء الخونة

The deepest circle of hell is reserved for betrayers and mutineers.
أعمق حفرة في جهنم محجوزة لـ الخونة والمتمردون

I will pardon these treasonous lords for betraying my house.
سوف أعفو عن هؤلاء الحكام الخونة. الذين خانوا منزلي.

At six, Adenoid Hynkel will address the children of the double-cross.
في السادسة، هينكل الأخنف سيخطب الي أطفال الخونة

I was suddenly ready to wax poetic on the trivial nature of backstabbing friends.
كنتُ فجأة مستعدة للكتابة شعر عن طبيعة الأصدقاء الخونة

India has recruited and trained renegades to subvert the Kashmiri movement, to create dissension and to tarnish the image of the struggle for freedom.
وقد جندت الهند ودربت الخونة لتخريــب الحركة الكشميرية، ولبث الفرقة وتشويه صورة الكفاح من أجل الحريــة.