"الدائرةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• circle
• circuit

Time is irrelevant here in the seventh circle of hell.
الوقت غير ذو علاقةُ هنا في الدائرةِ السابعةِ للجحيمِ.

Sounds like they don't travel in the same circle.
يُصوّتُ مثل هم لا السفر في نفس الدائرةِ.

If another girl in the circle has done that thing, she steps into the middle of the circle.
إذا كانت فتاة أخرى في الدائرةِ فعلت ذلك الشيءِ، تَدخلُ بمنتصفَ الدائرةِ.

All right, now, you see that circle in the middle there?
حَسَناً، الآن، تَرى تلك الدائرةِ في المنتصفِ هناك؟

I thought these outlets had built-in circuit breakers.
إعتقدتُ هذه المخارجِ كَانَ عِنْدَهُ كسّارو الدائرةِ الداخليِ.

Strange things are afoot at the circle K where Keanu must prepare for his most momentous journey of all.
الأشياء الغريبة تجري في الدائرةِ كاي حيث كينو يَجِبُ أَنْ يَستعدَّ لأكثر رحلة مهمة

So today we sit in this circle in honor of Leo.
لذا اليوم نَجْلسُ في هذه الدائرةِ تكريماً للأسدِ.

Is more than half of the circle shaded?
هل أكثرُ من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟

Is more than half of this circle shaded?
هل أكثرُ من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟

He's here! Spike, step into the circle!
انه هنا. "سبايك"، خطوة داخل الدائرةِ!

I'm banning you from the circle.
أَمْنعُك من الدائرةِ.

You're safe within the circle.
أنت آمن داخل الدائرةِ.

- Yeah, we heard about the circle.
نعم، سَمعنَا عن الدائرةِ.

HARPER: I think this circuit's kind of fried. I don't know.
أعتقد هذه الدائرةِ تبدو مُقَلّية