"الداليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Daleks
• Dalek

Cybermen suppress emotion. Daleks channel it... through a gun.
رجال السايبر يكبحوا المشاعر الداليك يحولوها الي سلاح

Thought you retired... domestic bliss on Darillium, that's the word among the Daleks.
..ظننتك تقاعدت تنعم بالسعادة الزوجية على داريليوم هذا ما يتناقله الداليك

Or Solomon the trader, the Cybermen, the Daleks.
أو سليمان التاجر، أو رجال السايبر أو الداليك

She's in a Dalek prison camp. They say you can help.
انها في معسكر سجناء الداليك يَقُولونَ بأنه يُمكِنُك المساعدة.

If Hannah's in a Dalek prison camp, tell me, why aren't you?
إذا كانت هانا في معسكر سجنِ الداليك أخبريني، لماذا أنت لست كذلك؟

His, the Master's, the Daleks' , all the people who died because of my mercy!
الضحايا أولاً، هو السيد، الداليك كُل الناس الذين ماتوا بسبب رحمتِي

A planet where you lock up all the Daleks that go wrong.
كوكب حيث تحبسون كُل الداليك الذين يخطئون

Does it surprise you to know the Daleks have a concept of beauty?
هل يفاجئك ان تعرف ان الداليك لديهم مفهوم للجمال؟

What have been doing, on your own, against the Daleks for a year? !
ما اللذي كنت تفعلينه، لوحدك ضدّ الداليك لمدة سَنَة؟

And if someone can get in, then everything can get out... a tsunami of insane Daleks.
وإذا شخص ما تمكن من الدخول إذاً كُل شيء يمكنه الخروج تسونامي من الداليك المجانين

So tell me - what do the Daleks do when they're too scared?
لذا اخبروني ماذا يفعل الداليك عندما يخافون بشدة؟

But you said, when the force-field is down, the Daleks will blow us up.
لَكنَّك قُلتَ، عندما يطفىء حقل القوةَ الداليك سيفجروننا

OK, soon as the force-field is down, the Daleks will attack.
حسناً، حالما نوقف حقل القوة الداليك سيهاجمون

The last day of the Time War, the war to end all wars between my people and the Daleks.
اليوم الأخير في حربِ الزمن الحرب التي أنهت جميع الحروب بين بني جنسي و الداليك

And you're going to use me to end it by killing them all, Daleks and Time Lords alike.
و ستستخدمني لأنهائها عن طريق قتلهم جميعاً الداليك و أسياد الزمان

You're going to burn it, and all those Daleks with it, but all those children, too.
ستقوم بتدميرها .. وكل الداليك معهم وكذلك أولئك الأطفال

No, nobody escapes the Dalek camps. You're very cold.
لا، لا أحد يَهْربُ من سجن الداليك أنت باردة جداً

The only place within range. The Dalek ship.
إلى المكان الوحيد في النطاق سفينة الداليك

As you can see, sir, all Dalek fleets surrounding the planet are now converging on the capitol, but the Sky Trenches are holding.
كما ترى يا سيدي، كل قوات الداليك تحاصر الكوكب تركز الأن على الإطاحة بالعاصمة لكن الخنادق السماوية لازالت متماسكة

The Dalek fleets are surrounding Gallifrey, firing on it constantly.
مالخطة ؟ أساطيل الداليك تحيط بكوكب قالفري وتطلق النيران بشكلٍ مستمر

When you were in the Dalek, you made it say "mercy".
عندما كنتي في الداليك جعلتيه يقول الرحمة.