"الدخول إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come in here
• get in here
• go in there
• walk in here
• enter here
• coming in here
• to get in
• to go in here
• walking in here

How dare you come in here and seek a continuance?
كيف تتجرأ على الدخول إلى هنا و تطلب تأجيلاً؟

Who... who the hell said you could come in here without my permission?
‏‏من قال إنك تستطيع الدخول إلى هنا ‏من دون إذني؟ ‏

Is he the one trying to get in here?
هل هو من يحاول الدخول إلى هنا ؟

I can get in here any time I want.
يمكنني الدخول إلى هنا في أي وقت أريد.

Stop. Stop. You can't go in there with your bag.
توقفي ، توقفي لا يمكنك الدخول إلى هنا مع حقيبتك

Yeah, but why walk in here and tell us about the ghost stories if she's the one behind it all?
أجل، لكن ما سبب الدخول إلى هنا وإخبارنا عن قصص الأشباح لو أنها الفاعلة؟

Do not be able to enter here, Highness! Pardon, my ladies.
لا يمكنك الدخول إلى هنا صاحب السعادة، أنا أعتذر سيداتي

Y'all can't be coming in here like this without warrant.
لا يمكنكم الدخول إلى هنا هكذا من دون مذكرة اعتقال

I'm moving on. I just wanted to come in here and literally beg you for something, anything.
فقط أردت الدخول إلى هنا وحرفياً لأتوسل إليكِ

I'm sure you didn't let a bunch of cops come in here and shut down my business without a legal arrest warrant.
أنا متأكدٌ أنكَ لم تسمح لزمرة من الشرطة الدخول إلى هنا و إيقاف أعمالي، بدونِ مذكرة إعتقال قانونية.

You know, anybody could just come in here.
تعلمين , أيَّ أحد كان بإمكانه الدخول إلى هنا

I'm happy for you. How dare you come in here unannounced.
انا سعيدةٌ من أجلك كيف تجرئين على الدخول إلى هنا بدون إذن

It's okay. Before they get in here, they got to go through us.
هدّئي من روعك، سيتعيّن عليهم مواجهتنا قبل الدخول إلى هنا.

- Hey. I don't mean to rush you, but there's like 80 people waiting to get in here. No, no, no.
لا أقصد تعجيلك , لكن هناك حوالي 80 شخص ينتظرون الدخول إلى هنا

Great,'cause we've got a pregnant woman we need to get in here.
رائع لأن لدينا مرأة حامل علينا الدخول إلى هنا

Of course you did. Only the killer knew how to get in here Via the secret passageway.
القاتل وحده عرف كيفية الدخول إلى هنا عبر الممر السرّي

All we have to do is go in there And throw everything away.
كل ما علينا فعله الدخول إلى هنا و رمي كل شيء

Hey,man,what do you think, you can just walk in here?
يا رجل , هل تعتقد بإمكانك الدخول إلى هنا ؟

The only problem is I can only enter here once a year.
المشكلة الوحيدة أنّ لا يمكن الدخول إلى هنا سوى مرة واحدة في السنة.

If anyone tries coming in here, your people die first.
إن حاول أحد الدخول إلى هنا,

Did you honestly think it would be that easy to get in'?
هل ظننت حقا أنه سيكون من السهل الدخول إلى هنا ؟

I don't want to go in here!
لا أريد الدخول إلى هنا

That's how I would do it. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET My secretary has a standing order to stop you from walking in here.
هذا ما كنت سأفعله لدى سكرتيرتي أوامر ثابتة أن تمنعكِ من الدخول إلى هنا