"الدرجة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third degree
• third-degree
• third class
• tertiary
• third-rate
• third instance
• third-class
• third grade
• class three
• step III
• third level
• third rate
• level three
• Grade III
• third-tier

The first boy is in Shaifa Hospital and the other who is suffering from third degree burns has been transferred to a hospital in Egypt.
وأُدخل أحدهما إلى مستشفى الشفاء، أما الآخر الذي يعاني حروقا من الدرجة الثالثة فقد نُقل إلى مستشفى في القاهرة.

Any person failing to comply with the prohibitions regarding the worst forms of child labour can be charged with committing an offence of a felony of the third degree.
وكل شخص يخالف حالات الحظر المتعلقة بأسوأ أشكال عمل الأطفال يمكن اتهامه بارتكاب جنحة أو جناية من الدرجة الثالثة.

This kid is a third-degree burn right now because of your guys.
هذا الولد مصاب بحروق من الدرجة الثالثة الآن وذلك بسبب رجالك

I'm reducing you from petty officer third class to ship serviceman seaman.
أُنا أعزلك مِنْ ضابطِ الصف من الدرجة الثالثة لجندي شحن البحارِ

The mismatch between tertiary care, hospital-based care and primary health care was also mentioned.
وذُكرت أيضا الفوارق بين الرعاية من الدرجة الثالثة والرعاية القائمة على المستشفيات والرعاية الصحية الأولية.

I won't hand the country over to a third-rate Ché Guevara.
أنا لن أسلّم البلاد إلى تشي غيفارا من الدرجة الثالثة.

The second instance is exercised by the Court of Appeal, and the third instance by the Supreme Court.
ومحكمة الدرجة الثانية هي محكمة الاستئناف، ومحكمة الدرجة الثالثة هي المحكمة العليا.

He believe we were going to give him the third degree.
اعتقد أننا سنجعله من الأقارب ذي الدرجة الثالثة.

He has third degree burns over 90% of his body.
لديه حروق من الدرجة الثالثة تغطّي 90% من جسده.

It wouldn't be right to use third degree on a blind man.
لن يكون من المناسب استخدام الدرجة الثالثة على رجل أعمى.

She's in third degree complete heart block.
انها في الدرجة الثالثة من الكتلة الكاملة للقلب

iii. third-degree prevention: interventions to follow up on individuals who had attempted suicide;
' 3` إجراءات المنع من الدرجة الثالثة: وتقوم على التدخلات الرامية إلى متابعة الأفراد الذين حاولوا الانتحار؛

Childhood third-degree malnutrition is rarely seen.
ونادرا ما يعثر على حالة سوء تغذية من الدرجة الثالثة لﻷطفال.

third class honorary member of the Dark Force Defense League and five times winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award.
منظمة مرلين عضو من الدرجة الثالثة العضو الشرفى فى عصبة الدفاع ضد القوي الشريرة والفائز خمس مرات

I didn't have it stolen from an Upper East Side co-op so it could be sent third class mail.
لم أسرقها مِنْ تعاونية عليا من الجانب الشرقي لكي يُمْكِنُ أَنْ تُرسَلَ عبر البريد من الدرجة الثالثة

That is, admission to the tertiary institutions is on merit.
وذلك يعني أن القبول في معاهد الدرجة الثالثة يستند إلى الجدارة.

Baby, we're a lounge act on a third-rate cruise ship.
عزيزتي، نحن في صالة على سفينة من الدرجة الثالثة.

In certain cases, third instance decision-making is prescribed.
وفي بعض الحالات ينص على أن يتم صدور الحكم عن طريق محكمة الدرجة الثالثة.

All third-class passengers with a forward berth ... this way, please!
"ليتّجه ركاب الدرجة الثالثة إلى الرصيف الأماميّ" من هنا رجاءً!

Counsel notes that thus, the third grade status does not fully correspond to release on parole.
ويلاحظ المحامي أن وضع الدرجة الثالثة على هذا النحو ليس مطابقا تماما للإفراج المشروط.

Sensors detecting a class three breach.
اكتشفت المشعراتُ خرقاً من الدرجة الثالثة.

The average level of remuneration used in the budget was at General Service level 3, step V, whereas the actual average was at General Service level 4, step III.
وحدد في الميزانية متوسط رتب أجور فئة الخدمات العامة من الرتبة الثالثة الدرجة الثالثة، فيما كان المتوسط الفعلي هو الرتبة الرابعة الدرجة الثالثة من فئة الخدمات العامة.

112. In 1999, the CSC adopted the Memorandum Circular on Equal Representation of Women and Men in third level Positions.
112- واعتمدت لجنة الخدمة المدنية في عام 1999، مذكّرة بشأن المساواة في تمثيل النساء والرجال في مناصب الدرجة الثالثة.

If you look back, your life will remain as the third rate, like that guy.
اذا نظرتِ لخلف حياتك ستبقى فى الدرجة الثالثة مثل هذا الرجل

That's a level three contraband. I'm gonna have to compensate that.
هذا ممنوع من الدرجة الثالثة سوف اقوم بمصادرة هذا الشيء

1993 – Grade III in training and education, Department of Foreign Affairs
٣٩٩١ - الدرجة الثالثة في التدريب والتعليم، وزارة الخارجية

Your reputation might survive a move to some third-tier outfit to fight a losing battle.
سمعتكِ قد تنجو بالأنتقال إلى شركة من الدرجة الثالثة لخوض معركة خاسرة.