"الدعارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prostitution
• porn
• whorehouse
• brothel
• prostitutes
• brothels
• prostitute
• porno
• sex
• debauchery
• Anti-Prostitution
• whore
• hooker
• whoring
• whorehouses

It asked what steps had been taken to combat exploitation of children, such as prostitution, pornography and domestic work.
وتساءلت عن الإجراءات التي اتخذت لمكافحة استغلال الأطفال، في الدعارة والتصوير الإباحي والعمل المنزلي على سبيل المثال.

Measures taken to combat child trafficking, sexual exploitation and forced prostitution
التدابير المتخذة لمكافحة الاتجار بالأطفال والاستغلال الجنسي والإكراه على الدعارة

The Netherlands had enacted legislation to regulate prostitution which, although praised by some, still attracted a number of criticisms.
وقد وضعت هولندا تشريعاً لتنظيم الدعارة كان موضع ترحيب من بعض الناس، ولكنه لا يزال يثير انتقادات.

In her view, forced marriage was worse than prostitution.
وبحسب رأيها، فإن الزواج القسري أسوأ من الدعارة.

A term of from 5 to 10 years' imprisonment shall be imposed on anyone who engages in depravity or prostitution.
يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن خمس سنوات ولا تزيد عن عشرة سنوات كل من يمارس الفجور أو الدعارة.

There is no official data or research, confirming or supporting a link between prostitution and the tourism industry.
ولا توجد بيانات أو بحوث رسمية تؤكد وجود صلة بين الدعارة وصناعة السياحة أو تؤيد ذلك.

In that same country, according to various sources of information, child pornography and prostitution had begun in an organized fashion.
وفي البلد نفسه، تفيد مصادر معلومات متنوعة أن استغلال اﻷطفال في الدعارة والبغاء أصبح اﻵن يمارس بطريقة منظمة.

One factor related to the prevalence of prostitution seemed to be the low age of marriage, which should be raised.
وقالت إن أحد العناصر المتصلة بانتشار الدعارة على ما يبدو هي انخفاض سن الزواج، وطالبت برفع هذه السن.

Alarm is also expressed over reports that the exploitation through prostitution of females of Vietnamese origin, in particular children, is growing.
وأعرب أيضا عن الجزع إزاء التقارير التي تشير إلى ازدياد استغلال النساء من أصل فييتنامي، وخاصة اﻷطفال، في الدعارة.

Four female citizens of Georgia were arrested for prostitution in Greece.
وقبض على أربع مواطنات من جورجيا في اليونان بتهمة الدعارة.

Trafficking in women for prostitution and pornography is an increasing phenomenon.
ويعتبر الاتجار بالنساء لأغراض الدعارة والتصوير الإباحي ظاهرة متنامية باطراد.

As they find themselves with no means to protect or support themselves, many resort to prostitution as the only available avenue for survival.
وإذ لا تتوفر لهن وسائل حماية أو مورد للرزق، يلجأ كثير منهن إلى الدعارة بوصفها الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

It is estimated that there are currently 85 brothels in Kosovo where women and young girls are forced into prostitution.
وتشير التقديرات إلى وجود 85 بيتاً من بيوت الدعارة في كوسوفو حالياً تُكرَه فيها نساء وفتيات على البغاء.

His next report to the Commission on Human Rights would focus on the prevention of child prostitution and child pornography.
وسوف يركز تقريره المقبل إلى لجنة حقوق الإنسان على منع استغلال الأطفال في الدعارة وفي إنتاج المواد الإباحية.

prostitution remains a nebulous phenomenon in the Democratic Republic of the Congo, perhaps because it is not an offence.
وينبغي الإشارة إلى أن الدعارة في جمهورية الكونغو الديمقراطية تظل قضية مبهمة لأنها لا تعتبر مخالفة للقانون.

Section 372A makes it an offence to knowingly live wholly or in part on the earnings of the prostitution of another person.
يعتبر جريمة بموجب المادة 372 ألف العيش عن علم،كليا أو جزئيا، على المكاسب التي يجنيها شخص آخر من ممارسة الدعارة.

prostitution is not a legally punishable offence in Poland.
وليست الدعارة جريمة يعاقب عليها القانون في بولندا.

Only 4% of the respondents treated prostitution as a permanent occupation which they would like to practice as long as possible.
ولا تزيد نسبة النساء اللاتي يعتبرن الدعارة مهنة دائمة يرغبن في ممارستها أطول مدة ممكنة عن 4 في المائة.

I thought there was lot of money in porn.
اعتقدت ان هناك الكثير من المال في الدعارة

I sleep here sometimes. I hang at the whorehouse.
أرقد هنا أحياناً، وأحظى بوقتي في بيت الدعارة.

Existing networks between the pimps, brothel owners and the police needs to be dealt with for successful rescue operations.
ومن أجل نجاح عمليات الإنقاذ ينبغي أن تتعامل الشرطة مع الشبكات القائمة بين القوادين وأصحاب بيوت الدعارة.

The owner had applied for visas admitting a number of women who then worked as prostitutes operating out of the hotel.
وكان صاحب الفندق وبيت الدعارة قد تقدم بطلب تأشيرات للسماح لعدد من النساء اللاتي عملن بعد ذلك كداعرات خارج الفندق.

Children are being forcibly held in brothels by means of violence, drug addiction and other forms of coercion.
ويحتجز اﻷطفال بالقوة في بيوت الدعارة باستخدام العنف واﻹدمان على المخدرات وغير ذلك من أشكال اﻹكراه.

Sylvana's partner wanted her to prostitute herself to bring in more money to the family.
وأرادها أن تمارس الدعارة لتأتي بمزيد من النقود إلى العائلة.

Please. You're the one who brought in the porno boots.
رجاءً، أنت من أشتريت هذه الجزم من أجل الدعارة.

All provisions of the Criminal Code regulating sex work and the establishment of brothels define sex workers only as women.
وجميع أحكام القانون الجنائي التي تنظم البغاء وإنشاء بيوت الدعارة لا تعرف العاملين في البغاء إلا باعتبارهم نساء.

The owner and person engaging in debauchery are jointly responsible for paying any damages that might be awarded for disturbance of the peace.
ويتحمل شاغل المكان ومن يمارس الدعارة المسؤولية على وجه التضامن في دفع التعويض التي قد يُحكم به بسبب إزعاج الجيران.

2.6.2.1. The Anti-Prostitution component of the inter-ministerial plan to combat human trafficking
2-6-2-1 شق " مكافحـــــة الدعارة " في الخطة المشتركة بين الوزارات لمكافحة الاتجار بالبشر

I'm a whore, and I know a lot about whorehouses.
أنا عاهرة، وأعرف الكثير من الأشياء عن منازل الدعارة

She wasn't the hooker type so I just figured she had a rich boyfriend hidden somewhere.
إنها لم تكن ممن يمارس الدعارة لذا خمنتُ بأنها تملك حبيباً ثرياً مخبئاً بمكان ما

For ruling the nation, rearing children, and whoring.
في حكم البلاد , و تربية الأطفال , و الدعارة