"الدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your father
• your daddy
• your dad
• dad's
• father's

your father had many and that's who we'll recruit.
زيارتها الدك كثير وهذا هو الذي سنقوم تجنيد.

I'm afraid your father spilled the beans about Noah, and when Lon didn't hear from you again last night, he decided to come.
أخشى الدك المسكوب والفاصوليا عن نوح ، ومتى لون لا تسمع من أنت مرة أخرى الليلة الماضية ، قرر أن يأتي.

At least your daddy got paid when he hit the floor.
ما لا يقل عن الدك حصلت دفعت عندما ضرب الأرض.

I bet your daddy got this for you, didn't he?
أراهن الدك حصل هذا بالنسبة لك ، أليس كذلك؟

We can work on your kite while your dad's away.
يمكننا أن نعمل على طائرة ورقية بينما بعيدا الدك.

Are you sure you want to break into your dad's office?
هل أنت متأكد أنك تريد اقتحام الدك وتضمينه في المكتب؟

The police think your father's lady friend killed him, okay?
الشرطة يعتقدون الدك سيدة صديق قتله، حسنا؟

But your father asked me to think of him as my own son and never talk about it.
لكن و الدك طلب مني ان اعتبره مثل ابني و ان لا اتحدث ابدا في الموضوع

But what happens when your father starts poking his nose into this Malcolm fellow?
ولكن ماذا يحدث عندما يبدأ الدك بدس أنفه في هذا الزميل مالكولم؟

For their sake, as well as your own, make the choice your father did not.
من أجلهم، وكذلك الخاصة بك، جعل خيار لم الدك لا.

But if she thinks you deflowered me, she'll judge your father and that'll ruin everything.
ولكن إذا كنت تفكر مفتض لي، وقالت انها سوف نحكم الدك والتي سوف تدمر كل شيء.

Your mee maw's gonna be okay, your daddy's gonna be okay, and, well, me, you're stuck with me'cause I'm not going anywhere.
ماو مي الخاص سيصبح بخير, الدك سيصبح بخير, و, حسنا, لي, كنت عالقا معي 'السبب أنا لا أذهب إلى أي مكان.

your daddy works hard, day and night, to buy all this stuff for you, and you gonna sit up here with all this attitude?
الدك يعمل بجد، ليلا ونهارا، لشراء كل هذه الاشياء بالنسبة لك، وكنت ستعمل الجلوس هنا مع كل هذا الموقف؟

And you sitting there and I know you're mad at your mama for what she did and you're mad at your daddy for him not standing up.
وكنت جالسا هناك، وأنا أعلم أنك مجنون في ماما للحصول على ما فعلت وكنت في جنون الدك له ليس واقفا.

See, that's what your daddy was trying to tell you, honey.
انظر، هذا هو ما الدك كان يحاول أن أقول لك، والعسل.

your dad hired his law firm to force your mom to let you see us.
استأجرت الدك شركته القانون لإجبار أمك لتمكنك من رؤية لنا.

your dad declared you brain-dead with the doctors.
أعلن الدك لك بالسكتة الدماغية مع الأطباء.

your dad's a very smart man, but he puts too much faith in this Internet thing.
الدك رجل ذكي جدا، لكنه يضع الكثير من الثقة في هذا الشيء الإنترنت.

your dad's last receipt was for a gas station in Lowman, Idaho.
استلام الماضي الدك كان لمحطة وقود في لومان، أيداهو.

Different place, now your father's shut the mill down.
مكان مختلف، الآن اغلاق الدك الطاحونة أسفل.