"الدكانِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shop

We can all go to the shop together after the flower show.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ إلى الدكانِ سوية بعد معرضِ الزهور.

They just drill a few words into them at the pet shop, and then they never learn anything else after that.
هم فقط مثقاب بضعة كلمات إليهم في الدكانِ المحبوبِ، وبعد بإِنَّهُمْ أبداً لا يَتعلّمونَ أي شئ آخر بعد ذلك.

It must be hard. Milk deliveries and working at the shop.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعبَ.تسليم حليبِ وعَمَل فى الدكانِ.

Well, maybe, if he leaves that shop for 5 minutes.
حَسناً، لَرُبَّمَا، إذا يَتْركُ ذلك الدكانِ ل5 دقائقِ.

My car's been spending a lot of time in the shop.
سيارتي صُرِفتْ الكثير مِنْ الوقتِ في الدكانِ.

My mind had glazed over, I smiled and led him right into the shop.
عقلي امتزج ,ومن ثم ابتَسَمت واريته الى الدكانِ.

It's the ring! You went back to that antique shop.
هي الحلقةُ عُدتَ إلى ذلك الدكانِ الأثريِ.

What you be doin', sweeping'up the shop with it?
الذي تَكُونُ doin '، sweepin ' فوق الدكانِ مَعه؟

I went six months without replacing my pollen filter in my car, so it was in the shop.
رَحلتُ ستّة شهورَ بدون إسْتِبْدال مرشِح غبار طلعي في سيارتِي، لذا هو كَانَ في الدكانِ.

Ok now listen, take care ofthe shop I will be back.
حسنا استمعُ ً الآن، يَحْذرُ الدكانِ أنا سَأكُونُ خلفي..

Still working on those prints from the occult shop.
ما زالَ يَعْملُ على تلك الطبعاتِ مِنْ الدكانِ الغامضِ.

Did, uh, did Gordie go inside the shop with you?
عَمِلَ , uh، هَلْ جوردي ذَهبَ داخل الدكانِ مَعك؟

I was only in that shop once, and I got my own witness.
أنا كُنْتُ فقط في ذلك الدكانِ مرّة، وأنا حَصلتُ على شاهدِي الخاصِ.

I framed one of my "grand opening" flyers now if the shop's a success, I'llhave a souvenir.
أَطّرتُ أحد ي "إفتتاح كبير" نشرات الآن إذا الدكانِ a النجاح، أنا تذكار shallhave a.

It's much better than saying, welcome home from loitering at the head shop.
هو أفضل بكثيرُ مِنْ قول، مرحباً بيت مِنْ تَرَيُّث في المقدمة الدكانِ.

We get people coming in to the shop all the time asking if we've got internet,'cause we're so close to the station.
نَحْصلُ على أشخاص يدخلون إلى الدكانِ دائماً سُؤالٌ إذا نحن عِنْدَنا إنترنت لأننا قريبون جداً من المحطة.

I can get my job back, you know, part-time, at the pet shop.
آي .. . أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعيدَ شغلي , في الدكانِ

Listen, what if you catch some pet shop disease or something?
استمعُ، ماذا لو أنّ أصبتَ بَمرضِ من الدكانِ ؟

I must visit that shop again when I have more time.
يَجِبُ أَنْ أَزُورَ ذلك الدكانِ ثانيةً عندما يكون عِنْدي وقتُ أكثرُ

Just today he caught the most beautiful butterfly well if a giant butterfly is tearing up the shop
فقط اليوم مَسكَ أكثر الفراشةِ الجميلةِ حَسناً إذا a فراشة عملاقة تَمزيق الدكانِ