"الدلافين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dolphins
• dolphin
• orcas
• porpoise
• dolphin-safe
• beluga

dolphins are also encircled by purse seines in some areas.
وتطوق الشباك الجرافة المحوطة أيضا الدلافين في بعض المناطق.

This is so much better without the dolphins watching.
هذا أفضل بكثير من دون حضور الدلافين امم؟

Spinners are the most vocal of all the dolphins.
الدلافين الدوارة هي الأكثر صخبا بين جميع الدلافين.

But another squadron of predators arrives to replace the dolphin.
سرعان ما يحل نوع آخر من المفترسات محل الدلافين..

He usually sits at home just drawing dolphins all day.
أنه دوماً يجلس في المنزل يرسم الدلافين طوال الوقت.

Actually, we are about to go swimming with the dolphins.
في الحقيقة، نحن على وشك الذهاب للسباحة مع الدلافين

We've worked out the dolphins seem to be here, and we can do the drone work, so this is our kind of best bet.
لقد عملت بها ويبدو أن الدلافين لوجودي هنا، ويمكننا أن نفعل العمل بدون طيار، لذلك هذا هو لدينا نوع من أفضل رهان.

I could have married Mercury Morris from the Miami dolphins.
كان يمكن أن تزوج الزئبق موريس من الدلافين ميامي.

Three, listen to dolphins, because they're clever and unselfish.
ثالثاً, استمع إلى الدلافين, لأنهم أذكياء وغير أنانيون.

That's a phenomenon that's only been observed in whales and dolphins.
تلك هي الظاهره الوحيده التي لوحظت في الحيتان و الدلافين

They kill the dolphins that get caught in the nets. Only albacore.
انهم يقتلون الدلافين التي يصطادونها على الانترنت ، فقط سمك البكورى

I'm in town to play the dolphins, you dumb-ass.
انا فى المدينة لملاقاه فريق الدلافين أيها الأبلة

They are being released by the dolphins, working together in teams
إن الدلافين هي ما يصدر هذه الفقاعات أثناء عملها الجماعي

When I started training dolphins, there was no manual.
عندما بدأتُ بتدريب الدلافين لم يكن هناك دليل

And they're used because dolphins get ulcers, because they're all stressed out.
وهي تستخدم لأن الدلافين تصاب بالتقرحات لأنهم يعيشون تحت ضغط كبير

I'd never seen so many dolphins before, and they were all running for their lives, running from this wall of sound.
لم أرَ هذا الكمّ من الدلافين من قبل كانوا جميعاً يهربون من أجل حياتهم يهربون من ذلك الجدار الصوتيّ

And this somehow kind of misses the point because dolphins don't have hands, so this is inherently a very one-way process.
ولكن هذا عدم إدراك جيد للأمر لأن الدلافين لا تملك أيدي لذا فإنها في حقيقة الأمر طريقة متوحدة الاتجاه

This was proof right away, without understanding what the dolphin signals are, that dolphins are transmitting knowledge to each other.
وكان هذا دليلا على الفور, دون فهم ما هي إشارات الدولفين, أن الدلافين ترسل المعرفة إلى بعضهم البعض.

I'm want to show them that I have the strength of a lion, the intelligence of a dolphin, and the determination of a worker ant.
يجب ان اريهم ان لدي قوه الاسد ذكاء الدلافين واراده النمله العامله

Oh, your skin is so smooth, it's like having sex with a dolphin.
أوه، بشرتك على نحو سلس جدا، هو مثل ممارسة الجنس مع الدلافين.

On the beaches of South America, a select group of orcas have developed a method ... for hunting young sea lion.
على شواطئ جنوب أفريقيا مجموعه من الدلافين طورت طريقة من أجل اصطياد أسد بحر صغير

I'm doing a porpoise call, which we used to do when I was part of your group, but it seems like you don't do it any more and that's fine.
انا اعمل نداء الدلافين الدي كنا نقوم به عندما كنت في الفريق لكن على ما يبدو انكم لا تقومين به

Well, at least he would've been dolphin-safe.
حسنا،على الأقل كان سيعتنى بسلامة الدلافين

I am thinking in particular of the beluga whales, now among the most poisoned animals on our planet.
وإنني أفكر بصورة خاصة في الدلافين البيض، وهي اﻵن من أكثر الحيوانات تسمما على كوكبنا.