| - The eyes. Not the dolls. - No shit. | Open Subtitles | الأعين وليس الدمي اللعنة مستحيل أتقصد كاهواية؟ |
| The creepy theater, the old movie, talking to dolls. | Open Subtitles | المسرح المخيف,الفيلم القديم التحدث مع الدمي |
| Baby, there's nobody in here. Are you sure it wasn't one of the dolls? | Open Subtitles | عزيزتي ، ليس هناك أحد هنا ، أأنتِ واثقة أنه لم يكن أحد الدمي ؟ |
| No, I mean A played this in the Dollhouse. | Open Subtitles | لا، أعني أيه شغلت هذه في بيت الدمي |
| Hell is a very lonely hole in A's Dollhouse and maybe I deserved to be there. | Open Subtitles | ان الجحيم هو بيت للوحده تماما مثل بيت الدمي ربما كنت استحق البقاء هناك |
| Hundreds of years of practice made the British experts at - hiding their empire behind puppet governments and councils. | Open Subtitles | مئات السنوات من الخبرة مكنت الخبراء البريطانيون من إخفاء إمبراطوريتهم وراء الحكومات ومجالس الدمي. |
| We'll be.. shadow puppets, hi, hi, hill.. | Open Subtitles | سنكون كظلال الدمي |
| The Snoopys! | Open Subtitles | ! الدمي |
| The dolls are gross, but I think once we bury them, this place could be kind of romantic. | Open Subtitles | إن الدمي مقرفه ولكن اذا دفناهم هذا المكان قد يصبح رومانسيا |
| You know what, this is officially too much for me, so I'm gonna go upstairs and rip the heads off some dolls. | Open Subtitles | اتعلمي امرا هذا بالتأكيد كثير علي لذا سأطلع فوق واقطع رؤس بعض الدمي |
| IT'S LIKE THOSE RUSSIAN NESTING dolls. | Open Subtitles | انها مثل تلك الروسيين الذين ينسجون الدمي |
| It was like getting one of those Cabbage Patch dolls when they first came out. | Open Subtitles | كان الأمر مثل الحصول على إحدى الدمي المرقّعة الملفوفة تلك عندما ظهروا في الأسواق لأول مرة |
| I've cautioned against repeated imprints in the same dolls, haven't I? | Open Subtitles | ولقد اعترضت من قبل على طباعة نفس الشخصية على الدمي نفسها عدة مرات |
| The Diamond dolls are competing tomorrow? | Open Subtitles | -فريق "الدمي الماسية" سيلعبون مباراة غداً؟ |
| I could handcuff you right now and bring the Dollhouse to my door. | Open Subtitles | يمكننى تقييدك الآن وأئتى ببيت الدمي إلى بابى |
| He hunted the Dollhouse for months. The Bureau kicks him out and you think that just flips him? | Open Subtitles | لقد حاول إسقاط بيت الدمي لشهورلقد طرد من المباحث والآن أنت تعتقدين انه من الممكن ان ينقلب علينا؟ |
| Dollhouse, Dollhouse, Dollhouse, Dollhouse. | Open Subtitles | بيت الدمي ، بيت الدمي بيت الدمي ، بين الدمي |
| But what's interesting about this urban legend is the wide spectrum of reactions we encountered from everyday Angelenos to the very idea of a Dollhouse. | Open Subtitles | ولكن المثير حول تلك القصص سوف نعرض لكم بعضاً من ردود الأفعال حول فكرة بيت الدمي |
| So you're the head of this FBI task force to uncover the Dollhouse, and you're working hard, you're chasing leads, you're cracking skulls, but it's just work. | Open Subtitles | وانت رأس هذا ، عميل المباحث الفيدرالية الذى سيكشف عن بيت الدمي انت تعمل بجد ، وتتبع الأدلة |
| I'm running for Senate, and my whole life's being run like a puppet show by Dad. You see? You see? | Open Subtitles | وكل حياتي كانت انتخاب مثل عرض الدمي الذي يقيمة والدي اتري, اتري؟ |
| The puppets are on the bed. | Open Subtitles | الدمي علي السرير |
| Guards, see to it that the puppeteer finds his way back. | Open Subtitles | يا حراس، ارشدوا محرك الدمي الي طريق العوده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 