"الدم الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the blood
• blood that
• blood which
• of blood
• that blood
• this blood

We screen 100 per cent of the blood collected in all of the country's blood collection centres.
ونحن نفحص 100 في المائة كل الدم الذي يتم جمعه في جميع مراكز تجميع الدم في البلد.

You know the blood we found on our groomsmen, Jack and Sean?
هل تعرف الدم الذي وجدناه على رجال العريس جاك وشون ؟

It was attempting to draw attention away from the blood on its hands by putting forward initiatives on economic and financial issues.
وهي تحاول جذب الانتباه بعيدا عن الدم الذي يلطخ يديها بطرح مبادرات بشأن المسائل الاقتصادية والمالية.

We have a warrant for your DNA to match the blood we found on the barbed wire behind the frat house.
لدينا مذكرة لأخذ عينة من حمضك النووي لنطابقه مع الدم الذي وجدناه على السياج ذي الأسلاك الشائكة خلف منزل الأخويّة

All of the blood that you bring all of the pain you feel all of those beautiful..
كل الدم الذي تجلبه كل من الألم تشعر كل تلك الجميلة ..

the blood he followed was from a man who killed one of my sergeants today.
الدم الذي تبعه يعودُ إلى رجل. الذي قتل أحد النقباء لدي اليوم.

the blood that you have spilled to find me, the lives that you have ruined...
الدم الذي سفك انك عندما تحاول أن تجد لي الأرواح التي كنت قد دمر

But where can I get the blood I need to treat Vampire Guy so Dean Munsch doesn't lock me up again?
ولكن من اي ساحصل على الدم الذي احتاجه لمعالجه مصاص الدماء ؟ لكيلا تحبسني المديره منش مجدداً

Call the blood bank, please.
اتصلي بمخزن الدم , رجاءا واخبريهم ان يجلبو كل الدم الذي لديهم

It means the blood on the belt belongs to someone in your family.
يعني أن الدم الذي على الحِزام. ينتمي إلى شخصٍ ما في عائلتِك.

Put in a chest tube and give her back all the blood you get out.
ضعي أنبوب في الصدر وارجعي لها كل الدم الذي لديك

the blood on your wife's car was on the driver's side window, had to have been on the left of the attacker as he fled.
الدم الذي على سيارة زوجتك كان بجانب السائق النافذة، لابد من أنها كانت على يسار المعتدي عندما هرب.

the blood that we found at Justin Guthrie's apartment, it bears the DNA of Audrey Higuerra, but it came from your body.
الدم الذي وجدناه في شقة جاستن غاثري يطابق الحمض النووي لأودري هيغيرا لكنه اتى من جسمك

You knew that you could give us a saliva sample, because the DNA wouldn't match the blood that we found at the crime scene.
علمت ان بامكانك اعطائنا عينة من لعابك لان الحمض النووي لن يطابق الدم الذي وجدناه في مسرح الجريمة

Those who have done violence against others forever boil in the blood they have shed.
للذين قاموا بإستخدام العنف ضد الآخرين يغلون إلى الأبد في الدم الذي أراقوه

the blood test made when he enrolled school doesn't match his parents' .
.. فحص الدم الذي أجراه عندما سجّل في المدرسة لم يطابق والداه

I'm not gonna be able to handle the blood loss at this rate.
لن أستطيع تحمل مقدار الدم الذي خسرته على هذا المستوى

blood that drains life for nourishment and self survival.
الدم الذي يستنزف الحياة من اجل التغذية وبقاء الذات

It appeared that in the common hallway, someone had wiped up blood which led into Apartment 2, which helped me to gain a search warrant into Apartment 2.
.. اتضح أنه في الممر المشترك أحدهم قام بمسح الدم الذي قاد للشقة ٢ مما ساعدني في الحصول على أمر تفتيش في الشقة رقم ٢

Secondly, serological and other tests are capable of protecting the safety of blood collected for transfusions.
ثانيا، إن تحاليل المصول وغيرها من الاختبارات قادرة على حماية سلامة الدم الذي يتم جمعه لعمليات نقل الدم.

I'm like that blood type that everybody can use.
انا ابدو كنوع الدم الذي يستطيع الجميع استخدامه

So this blood on my jacket would be all right if I'd gotten some information?
هل هذا الدم الذي على ستري سيكون لا بأس به إن حصلت على بعض المعلومات ؟