"الدواء الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the medicine
• the medication
• the drug
• medicine that
• that medicine
• drug that
• medication we
• medication that

Mrs. Ellsworth must remain abed, and she must take the medicine I've given her, her fear of it notwithstanding.
السيدة يجب أن تبقى في السرير ويجب أن تأخذ الدواء الذي أعطيته لها وخوفها منه لا يحتمل

It means the medicine I gave you is not working.
بل يعني أنّ الدواء الذي أعطيتُكَ إياه لا يعمل

the medicine that was supposed to save her life.
الدواء الذي كان من المفترض أن ينقذ حياتها

And doctors say with the medication I take it never will.
ويقول الأطباء أنه مع الدواء الذي أتناوله، لن تتكرر أبداً

His voice is the drug he should be dispensing, because apparently, it's the cure for everything.
صوته هو الدواء الذي يجب أن يصرفه لانه من الواضح أنه علاج لكل شيء

that medicine you gave me last time, that worked.
الدواء الذي أعطيته لي المرة السابقة اعطى مفعولاً

They're the ones that make the medicine that stent was coated with.
هم من قاموا بصنع ذلك الدواء الذي تمّ وضعه في الأنبوب

But the medicine I've given you is going to get you through this...
ولكن الدواء الذي أعطيتك إياه سيساعدك في تخطي هذه المرحلة

Thank you for bringing the medicine that alleviates my pain.
شكراً لـكِ لجلب الدواء الذي يخفف ألمّــي

the medicine that FEMA's been sending the hospital is being hijacked.
الدواء الذي أرسلته الوكالة الفيدرالية للمستشفى تمّت سرقته.

When you think about it, don't those words mean that when her father brought her the medicine, she would die?
،عندما تفكر بذلك ألا تعني هذه الكلمات بأنها إن شربت الدواء الذي أحضرها له والدها، ستموت؟

Wouldn't the Uibin know something about the medicine that Yeon U drank?
ألا يعلم زوج الأميرة أي شيء بشأن الدواء الذي تناولته يون يو؟

However, the medication prescribed by the medical doctor and delivered by the complainant's mother, gave no results.
إلا أن الدواء الذي وصفه له الطبيب وأحضرته له والدته لم يجدِ نفعاً.

Yet instead of administering the medication that would cure the Conference of its ills, namely, starting negotiations, we insist on giving it a placebo.
ومع ذلك، فبدلاً من مناولة الدواء الذي سيشفي المؤتمر من أمراضه، وأعني بدء المفاوضات، نصر على إعطائه دواءً وهمياً.

Flash, as in the drug that's killing people all over the city.
فلاش أنه هو الدواء الذي يقتل الكثير من الناس في جميع أنحاء المدينة.

the drug she gave you is not the normal opium.
الدواء الذي أعطتك إياه لم يكن الأفيون الطبيعي

And this was about revenge. What was the name of the drug - that destroyed Erika's liver?
و هذا بشأن الانتقام ما اسم الدواء الذي أتلف كبدها؟

Same medication we found in Grady's blood. Wow. So Brenner was poisoning Grady.
نفس الدواء الذي وجدناه في دم غريدي أذن برينير كان يقوم بتسميم غريدي أجل