"الدورات الدراسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• courses
• course
• seminars
• classes

The three Regional courses will be conducted in English in 2014.
وتُجرى الدورات الدراسية الإقليمية الثلاث باللغة الإنكليزية في عام 2014.

• Considerable reduction in costs associated with course management at UNITAR;
:: التخفيض الكبير للتكاليف المرتبطة بإدارة الدورات الدراسية في المعهد؛

This accreditation process is ongoing and is expected to yield the first course accreditations by the beginning of 2010.
وعملية الاعتماد هذه جارية حاليا، ومن المتوقع أنها ستؤدي إلى أولى الدورات الدراسية المعتمدة في بداية عام 2010.

Specialized training is provided as well to operations personnel, including international and national courses, degree courses, seminars and special events.
ويوفر التدريب المتخصص كذلك لأفراد العمليات، بما فيها الدورات الدراسية الوطنية والدولية، والدروس النظامية، والحلقات الدراسية والأنشطة الخاصة.

In the interim, the Barclay Training Centre in central Monrovia will continue to be used for classes and accommodation.
وإلى أن يتم ذلك، سيبقى مركز تدريب باركلي في وسط مونروفيا مستخدما لعقد الدورات الدراسية ولأغراض السكن.