"الدورة التاسعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the twenty-ninth session
• its twenty-ninth session
• twenty-ninth session of
• the twenty-ninth sessions

This work covered a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 146 at the end of the twenty-ninth session.
وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ مجموع عددها حتى نهاية الدورة التاسعة والعشرين 146 دولة.

Such an election was last held at the twenty-ninth session of the SBSTA.
وكانت هذه الانتخابات قد أُجريت لآخر مرة في الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية.

Dates of the twenty-eighth session and the pre-session working group for the twenty-ninth session
تواريخ انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة التاسعة والعشرين

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBSTA at its twenty-ninth session.
وستحال البنود التي لا يُفرغ منها في هذه الدورة إلى الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

Place and date of the twenty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان وتاريخ انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Considering the invitation of the Government of Brazil to hold the twenty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in that country,
وإذ يضع في اعتباره الدعوة التي وجهتها حكومة البرازيل لعقد الدورة التاسعة والعشرين للجنة في ذلك البلد،

The report also responds to suggestions made at the twenty-ninth session of the Commission on the need for comprehensive reporting of financial flows.
كما يستجيب التقرير لاقتراحات قدمت في الدورة التاسعة والعشرين للجنة بشأن الحاجة إلى اﻹبلاغ الشامل عن التدفقات المالية.

SECOND PART OF the twenty-ninth session
بالجزء الثاني من الدورة التاسعة والعشرين

75. He declared the twenty-ninth session of the Industrial Development Board closed.
75- وأعلن بعد ذلك اختتام الدورة التاسعة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية.

The issue was also discussed at the twenty-ninth session of the Staff-Management Coordination Committee.
ونوقشت المسألة أيضا في الدورة التاسعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.

Report on the twenty-ninth session of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions
تقرير الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل

The Committee requested that at least one day should be set aside during the twenty-ninth session for consideration of that draft text.
وطلبت اللجنة تخصيص يوم على الأقل خلال الدورة التاسعة والعشرين للنظر في مسودة النص.

It decided that, immediately following its twenty-ninth session, the Bureau should comprise:
وقررت اللجنة الفرعية أن يتألف المكتب، عقب انتهاء الدورة التاسعة والعشرين مباشرة، من:

The postponement of the twenty-ninth session of the Committee for Development Planning mentioned above also meant that the report of the Committee on its twenty-ninth session, which would have been issued as a technical or sales publication, was reported as postponed.
وإرجاء الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط الانمائي يعني أيضا إرجاء صدور تقرير اللجنة المتعلق بدورتها التاسعة والعشرين الذي كان من شأنه أن يصدر في صورة منشور تقني أو منشور للبيع كما سبق القول.

At its twenty-ninth session, held in Beijing in March 1990, AALCC urged greater collaboration with the United Nations in that regard.
وفي الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاستشارية، المعقودة في بيجين في آذار/ مارس ٠٩٩١، دعت اللجنة إلى زيادة التعاون مع اﻷمم المتحدة في هذا الصدد.

The joint contact group will commence its work at the twenty-ninth sessions of these subsidiary bodies.
وسيبدأ فريق الاتصال المشترك عمله في الدورة التاسعة والعشرين لكل من هاتين الهيئتين.