"الدورة التنظيمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• organizational session
• the organizational

We appreciate the very important work that has been put into the organizational session and the preparatory meetings, convened early this year.
إننا نقدر العمل الهام الذي أنجز في الدورة التنظيمية وفي الاجتماعات التحضيرية التي عقدت في وقت مبكر من هذا العام.

ITEMS FOR CONSIDERATION AT THE RESUMED organizational session FOR 1993
بنود ينظر فيها في الدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣

J. Dates of the organizational session of the Executive Board
مواعيد الدورة التنظيمية للمجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

I. Agendas of the organizational session for 1996 and the substantive
جدولا أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٦ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦

I. Agendas of the organizational session for 1997 and the substantive
جدولا أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٧ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧

At the same meeting, the Committee requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2002 at the organizational session for 2002.
وفي الجلسة نفسها، طلبت اللجنة إلى الأمانة العامة أن تقدم مشروع جدول الأعمال لعام 2002 في الدورة التنظيمية لعام 2002.

the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development organizational session
الدورة التنظيمية بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة

At the same meeting, the Committee requested the Secretariat to submit a draft agenda for 2003 at the organizational session for 2003.
وفي الجلسة نفسها، طلبت اللجنة إلى الأمانة العامة أن تقدم مشروع جدول الأعمال لعام 2003 في الدورة التنظيمية لعام 2003.

Once more, I am extremely thankful to all delegations for electing me and for making possible this organizational session.
مرة أخرى، أعرب عن عظيم امتناني لجميع الوفود على انتخابها لي وعلى جعل هذه الدورة التنظيمية ممكنة.

Committee on Conferences, organizational session [General Assembly resolution 43/222 B]
لجنة المؤتمرات، الدورة التنظيمية [قرار الجمعية العامة 43/222 باء]

The organizational session of the Commission, during the General Assembly, is justified by reasons of political practicality and reasons of membership.
فانعقاد الدورة التنظيمية للهيئة أثناء دورة الجمعية العامة، إنما تمليه أسباب سياسية عملية وأخرى تتعلق بالعضوية.

Resumed organizational session
المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الدورة التنظيمية المستأنفة

The holding of the organizational session of the Commission during the General Assembly is justified by reasons of political practicality and membership.
فانعقاد الدورة التنظيمية للهيئة أثناء دورة الجمعية العامة إنما تمليه أسباب سياسية عملية وأخرى تتعلق بالعضوية.

organizational session
لجنة البرنامج والتنسيق، الدورة التنظيمية

Agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2013
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2013