"الدورة الثامنة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eighteenth session
• eighteenth sessions

:: Oral statement on freedom of expression on the Internet at the eighteenth session of the Council;
:: تقديم بيان شفوي عن حرية التعبير في شبكة الإنترنت خلال الدورة الثامنة عشرة للمجلس؛

AGENDA FOR THE eighteenth session OF THE WORKING GROUP ON
جدول أعمال الدورة الثامنة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج

II. LIST OF DOCUMENTS SUBMITTED TO THE eighteenth session
قائمة أولية بالوثائق المقدمة إلى الدورة الثامنة عشرة

Another Chairperson from Lebanon presided over the eighteenth session of the Commission on Human Rights in 1962.
وترأس مواطن لبناني آخر الدورة الثامنة عشرة للجنة حقوق الإنسان التي عقدت في عام 1962.

The eighteenth session of the Forum would be jointly organized by the Government of Singapore and the Government of Japan and be hosted by Singapore from 6 to
وسوف تشترك حكومة سنغافورة وحكومة اليابان في تنظيم الدورة الثامنة عشرة للملتقى وستستضيفها سنغافورة في الفترة من 6 إلى

Agenda of the eighteenth session of the Working Group
جدول أعمال الدورة الثامنة عشرة للفريق العامل

UNWTO, General Assembly, eighteenth session
منظمة السياحة العالمية، الجمعية العامة، الدورة الثامنة عشرة

Report on the reconvened eighteenth session
تقرير عن أعمال الدورة الثامنة عشرة المستأنفة

10 a.m.-1 p.m. Opening of the reconvened eighteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
افتتاح الدورة الثامنة عشرة المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Election of the Bureau of the eighteenth session of the Commission
انتخاب أعضاء مكتب الدورة الثامنة عشرة للجنة

Participation of intergovernmental organizations in the work of the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Among the areas for decision suggested at the eighteenth session are:
ومن بين المجالات التي اقترحت في الدورة الثامنة عشرة للبت فيها ما يلي:

Participation of intergovernmental organizations in the work of the eighteenth session of the Commission
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثامنة عشرة للجنة

The Centre contributed to a number of meetings at the eighteenth session of the Commission, including panel discussions on sports and crime prevention, and on crime prevention and criminal justice responses to violence against women.
وساهم المركز في عدد من الاجتماعات في إطار الدورة الثامنة عشرة للجنة، بما في ذلك مناظرات حول الرياضة ومنع الجريمة وتدابير التصدي للعنف ضد المرأة في إطار منع الجريمة والعدالة الجنائية.

At the eighteenth session of the Commission, it was highlighted in particular that the available information and data on chemical safety and toxicity, especially in national and local languages, is still insufficient.
وفي الدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة، أبرزت اللجنة بوجه خاص أن المعلومات والبيانات المتاحة في مجال السلامة الكيميائية والسمية، ولا سيما باللغات الوطنية والمحلية، لا تزال غير كافية.

At the eighteenth session of the Commission, there was a strong call for the strengthening of cooperative action, and this should involve developing countries.
وقد وجهت الدورة الثامنة عشرة للجنة نداء قويا من أجل تعزيز الإجراءات التعاونية، التي ينبغي أن تشمل البلدان النامية.

Overall, more than 570 representatives from 135 organizations participated in the eighteenth session of the Commission.
وعموما، شارك أكثر من 570 ممثلا عن 135 منظمة في الدورة الثامنة عشرة للجنة.

1. Tenth to eighteenth sessions of the Human Rights Council, Geneva; took part in the organization of 11 side events:
1 - من الدورة العاشرة إلى الدورة الثامنة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، جنيف؛ المشاركة في تنظيم 11 مناسبة جانبية: