"الدورة الحادية عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the eleventh session
• eleventh session of
• its eleventh session

At the eleventh session of the General Assembly, where Japan made its maiden speech, then-Foreign Minister Mamoru Shigemitsu stated:
وفي الدورة الحادية عشرة للجمعية العامة، حيث ألقت اليابان خطابها الأول، وزير الخارجية آنذاك، مامورو شيغيميتسو، قال:

The current number results from the practice of allowing combined reports, the first of which were considered at the eleventh session.
وينتج الرقم الحالي عن ممارسة السماح بتقديم تقارير مشتركة، وقد نظر في أول تقرير منها في الدورة الحادية عشرة.

There may therefore be considerable pressure at the eleventh session of the Committee to make up ground on that and related subjects.
لذلك قد يحصل ضغط شديد على الدورة الحادية عشرة للجنة كي تحقق إنجازا بهذا الشأن وما يتصل به من مواضيع.

The present report covers the sessions of the Ad Hoc Committee held since the eleventh session of the Commission.
ويشمل هذا التقرير دورات اللجنة المخصصة التي عقدتها منذ الدورة الحادية عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.

:: The decision of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development, in particular paragraphs 22-24 on partnerships;
:: مقرر الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة، لا سيما الفقرات من 22 إلى 24 بشأن الشراكات؛

Accordingly, the agenda for the eleventh session was as follows:
وعليه، كان جدول أعمال الدورة الحادية عشرة كما يلي:

Until the eleventh session of the Working Group, in 2010
حتى تاريخ الدورة الحادية عشرة للفريق العامل في 2010

In the meantime, the decisions made at the eleventh session, in Nairobi, continue to provide the basis for operations.
وفي غضون ذلك، ستظلّ القرارات المتَّخذة في الدورة الحادية عشرة في نيروبي هي الأساس للعمليات.

Venue and dates of and provisional agenda for the eleventh session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان وتاريخ انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

The Council will have before it the present annotations for the eleventh session relating to items included in the agenda.
وستعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الحادية عشرة.

The mandate holders in question shall be appointed before the end of the eleventh session. Report of the session and annual report
وسيعيَّن أصحاب الولايات المعنيون قبل انتهاء الدورة الحادية عشرة للمجلس.

The panel is scheduled to be held at the eleventh session of the Council.
ومن المقرر عقد ندوة النقاش هذه في الدورة الحادية عشرة للمجلس.

List of documents issued for the eleventh session of the Human Rights Council
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية عشرة لمجلس حقوق الإنسان

Annotations to the agenda for the eleventh session of the Human Rights Council: note by the Secretary-General
شروح جدول أعمال الدورة الحادية عشرة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة من الأمين العام

Τhe Permanent Mission of Greece kindly requests the Office of the High Commissioner to circulate the attached text as a document of the eleventh session.
وترجو البعثة الدائمة لليونان من المفوضية السامية التفضل بتعميم النص المرفق كوثيقة من وثائق الدورة الحادية عشرة.

Item 4. Implementation of and progress made on decisions taken at the eleventh session of the Commission
البند 4- تنفيذ المقررات المتّخذة في الدورة الحادية عشرة للجنة والتقدم المحرَز بشأن هذه المقررات

Agenda of the eleventh session of the Working Group
جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للفريق العامل

The list was last reviewed by the Conference at its eleventh session in 2004.
وقد كانت آخر دورة استعرض فيها المؤتمر هذه القوائم هي الدورة الحادية عشرة المعقودة في عام 2004.