| The fourth session of the Conference of the Parties created a great impetus to better implement the Convention and promote its international cooperation provisions. | UN | وشكّلت الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف دفعة كبيرة لتحسين تـنـفيذ الاتفاقية وتعزيز أحكامها في مجال التعاون الدولي. |
| fourth session of the Conference of the Parties | UN | الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه |
| fourth session of the Conference of the Parties | UN | الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه |
| fourth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| 4. The fourth session of the Conference of the Parties will be held in Buenos Aires from 2 to 13 November 1998. | UN | ٤ - ستعقد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف في بوينس أيرس في الفترة من ٢ إلى ١٣ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨. |
| His delegation hoped that the fourth session of the Conference of the Parties would bring significant progress to that end. | UN | وأعرب عن أمل وفد بلده في أن يتم في الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف إحراز تقدم ملموس نحو تحقيق هذه الغاية. |
| The fourth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change offered an opportunity to resolve some issues left outstanding. | UN | وتتيح الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف إمكانية حل بعض المشاكل المعلﱠقة. |
| Date and venue of the fourth session of the Conference of the Parties | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
| Having received an offer from the Government of Argentina to host the fourth session of the Conference of the Parties in Buenos Aires and to cover the related costs involved, | UN | وقد تلقى عرض حكومة اﻷرجنتين استضافة الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف في بوينس آيرس وتغطية التكاليف التي تتصل به، |
| REPORT OF THE GEF TO THE fourth session of the Conference of the PARTIES TO THE UNITED NATIONS | UN | تقرير مرفق البيئة العالمية إلى الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
| admitted as observers at the fourth session of the Conference of the Parties | UN | بصفة مراقب في الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
| TENTATIVE SCHEDULE OF MEETINGS FOR THE fourth session of the Conference of the PARTIES | UN | جدول زمني مؤقت لاجتماعات الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
| Annex fourth session of the Conference of the Parties: Possible elements for a provisional agenda 12 | UN | المرفق الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف: عناصر ممكنة لجدول أعمال مؤقت ٢١ |
| fourth session of the Conference of the PARTIES: POSSIBLE ELEMENTS FOR A PROVISIONAL AGENDA | UN | مرفق الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف: عناصر ممكنة |
| Date and venue of the fourth session of the Conference of the Parties | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
| Date and venue of the fourth session of the Conference of the Parties | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
| 4. CALLS upon the ISESCO in cooperation with the OIC General Secretariat to organize the Fourth Session of the Islamic Conference of Ministers on Higher Education and Scientific Research; | UN | 4 - يدعو الإيسيسكو لتنظيم الدورة الرابعة لمؤتمر وزراء التعليم العالي والبحث العلمي، بالتعاون مع الأمانة العامة للمنظمة؛ |
| Pursuant to article 13 of the UNFCCC, the fourth Conference of the Parties considered the adoption of a multilateral consultative process (MCP) for the resolution of questions regarding implementation of the UNFCCC. | UN | عملاً بالمادة 13 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، نظرت الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف في اعتماد عملية استشارية متعددة الأطراف لحل المسائل المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 