"الدورة السابعة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fifty-seventh session
• fifty-seventh session of
• the fiftyseventh session
• at its fifty-seventh session
• its fiftyseventh session

Proposed programme of work for the general debate and round-table discussions of the high-level segment of the fifty-seventh session
برنامج العمل المقترح بشأن المناقشة العامة ومناقشات الموائد المستديرة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة السابعة والخمسين

Approved appropriations and income assessments to be assessed at the fifty-seventh session
الاعتمادات الموافق عليها وتقييمات الإيرادات التي ستقرر في الدورة السابعة والخمسين

The President, H.E. Mr. Jan Kavan, declared the fifty-seventh session opened.
أعلن الرئيس، سعادة السيد يان كافان، افتتاح الدورة السابعة والخمسين.

The intention of the President of the fifty-seventh session of the General Assembly in organizing this open meeting was to:
وتمثل الهدف الذي توخاه رئيس الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة من تنظيم هذا الاجتماع المفتوح في ما يلي:

I would be grateful if you could circulate this letter as an official document of the fiftyseventh session of the Commission under item 9 of the provisions agenda.
وأكون ممتناً لو أمكنكم تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9 من جدول أعمالها المؤقت.

The President then declared closed the fifty-seventh session of the General Assembly.
وبعد ذلك، أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

The draft resolution is essentially the same as the one submitted at the fifty-seventh session, when it was last considered.
إن مشروع القرار هو في جوهره مماثل للمشروع المقدم إلى الدورة السابعة والخمسين عند النظر فيه للمرة الأخيرة.

Consideration of the report of the fifty-seventh session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
النظر في تقرير الدورة السابعة والخمسين للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Membership of the Board and attendance at the fifty-seventh session
عضوية المجلس والحضور في الدورة السابعة والخمسين

This is in lieu of the usual report of the Committee, owing to the unavoidable and necessary postponement of the fifty-seventh session.
ويحل هذا الإبلاغ محل تقرير اللجنة المعتاد وذلك بسبب الاضطرار إلى إرجاء الدورة السابعة والخمسين لأسباب قاهرة.

the fifty-seventh session of the Board will include an item on employment.
وسيشمل جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للمجلس بندا عن العمالة.

For example, the fifty-seventh session of the Board will have an item on employment.
فمثلا، سيشمل جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للمجلس بندا عن العمالة.

Evaluation process according to paragraph 200 will take place at the fifty-seventh session of the Board.
ستجري عملية التقييم وفقا للفقرة 200 في الدورة السابعة والخمسين للمجلس.

the fifty-seventh session of the Board will have an additional agenda item.
سيضاف بند جديد إلى جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للمجلس.

Agenda for the fifty-seventh session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية

Agenda for the fifty-seventh session of the Trade and Development Board
الأول - جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية

I would be grateful if you could circulate this letter as an official document of the fiftyseventh session of the Commission on Human Rights under agenda item 13.
وسأكون شاكراً فيما لو تفضلتم بالإيعاز بتعميم الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 13 من جدول الأعمال.

Membership of the Board and attendance at its fifty-seventh session
الثاني - عضوية المجلس والحضور في الدورة السابعة والخمسين

127. Also at its 1058th plenary meeting, the Board noted that the actions taken at its fiftyseventh session had no financial implications.
لاحظ المجلس، في جلسته العامة 1058 أيضاً، أن الإجراءات التي اتخذت في الدورة السابعة والخمسين ليس لها أية آثار مالية.