| I intend to submit a report on this pilot and propose next steps during the sixty-seventh session. | UN | وأنا أنوي تقديم تقرير عن هذه التجربة الرائدة واقتراح خطوات تالية خلال الدورة السابعة والستين. |
| His delegation expected a comprehensive discussion of the issue at the main part of the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | وقال إن وفد بلده يتوقع إجراء مناقشة شاملة لهذه المسألة في الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| Consideration of the item should therefore be postponed until the sixty-seventh session. | UN | ولذلك ينبغي إرجاء النظر في هذا البند حتى الدورة السابعة والستين. |
| Completion of the Committee's work at the main part of its sixty-seventh session | UN | الانتهاء من أعمال اللجنة في الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين |
| It remains to be seen whether this will continue during the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | ولا يزال يتعين معرفة عما إذا كان ذلك سيستمر خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| The Administration committed to implementing the recommendation during the sixty-seventh session. | UN | وقد التزمت الإدارة بتنفيذ هذه التوصية خلال الدورة السابعة والستين. |
| Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة |
| The General Assembly has decided to convene a high-level meeting during the sixty-seventh session on the rule of law. | UN | وقررت الجمعية العامة عقد اجتماع رفيع المستوى خلال الدورة السابعة والستين بشأن سيادة القانون. |
| the sixty-seventh session of the Council was opened by the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management. | UN | افتتح وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات الدورة السابعة والستين للمجلس |
| To be addressed at the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | سيجري تناول ذلك في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| The reply of the High Commissioner will be distributed to the sixty-seventh session of the Committee. | UN | وسيوزع رد المفوضة السامية الحالية على الدورة السابعة والستين للجنة. |
| Follow-up consultations were held during the sixty-seventh session; | UN | وأُجريت مشاورات متابعة في أثناء الدورة السابعة والستين. |
| The Chairperson opened the sixty-seventh session of the Human Rights Committee. | UN | افتتح الرئيس الدورة السابعة والستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
| Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the sixty-seventh session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السابعة والستين للجنة |
| At the sixty-seventh session, no proposals were submitted under this sub-item. | UN | وفي الدورة السابعة والستين لم تُقدم أي مقترحات في إطار هذا البند. |
| The Administration committed to implementing this recommendation at the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | وقد التزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| The Assembly should address the issue as a matter of urgency during the main part of its sixty-seventh session. | UN | وقال إن الجمعية ينبغي لها معالجة هذه المسألة على وجه السرعة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين. |
| His delegation concurred with the view that input was needed from scientific experts regarding the atmosphere and other technical information and welcomed the Commission's intention to hold consultations with such experts during its sixty-seventh session. | UN | ويتفق وفد بلده مع الرأي القائل بضرورة استقاء آراء الخبراء العلميين بشأن الغلاف الجوي والمعلومات التقنية الأخرى، ويرحب باعتزام اللجنة عقد مشاورات مع هؤلاء الخبراء خلال الدورة السابعة والستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 