| World YWCA and Women's International League for Peace Freedom | UN | التحالف العالمي لجمعيات الشباب المسيحية والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية |
| Written statement submitted by the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان خطي مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Written statement submitted by the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان خطي مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| In addition, one course author is permanently based at the International Peace Academy, New York. | UN | وفضلا عن ذلك، يوجد مؤلف للدورات يقيم باستمرار في اﻷكاديمية الدولية للسلم في نيويورك. |
| The successful International Peace Academy seminars on conflict resolution should also be mentioned in this regard. | UN | وفي هذا الصدد، لا يفوتنا أن نذكر الحلقات الدراسية الناجحة التي عقدتها اﻷكاديمية الدولية للسلم. |
| Therefore, we strongly urge those delegations that apparently still have reservations regarding the request of the Women's International League for Peace and Freedom to consider their positions. | UN | وعليه فإننا نحث بقوة الوفود التي ما زالت لها، على ما يبدو، تحفظات بشأن الطلب الذي تقدمت به الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية أن تراجع مواقفها. |
| We, the Women's International League for Peace and Freedom, represent women from many parts of the world. | UN | فالرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية تمثل نساء من مناطق عديدة في العالم. |
| I would also like to welcome the representative of the Women's International League for Peace and Freedom and welcome the statement made by them today. | UN | كما أود أن أرحب بممثلة الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية وأن أشكرها على البيان الذي أدلت به اليوم. |
| Others Geneviève Jourdan Women's International League for Peace and Freedom, Geneva | UN | جِنِفييف، جوردان الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، جنيف |
| Ms. Martha Jean Baker, Women’s International League for Peace and Freedom | UN | السيدة مارتا جان بيكر، الرابطة النسائية الدولية للسلم وللحرية |
| We are grateful for the statement of the Women's International League for Peace and Freedom, which you kindly read out, Mr. President. | UN | ونعرب عن امتنانا لبيان الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، الذي تكرمتم بقراءته، يا سعادة الرئيس. |
| Statement submitted by Women's International League for Peace and Freedom | UN | بيان مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية |
| We welcome the decision by the Conference on Disarmament to hear the representative of the Women's International League for Peace and Freedom last week, as a first step. | UN | ونرحب بقرار مؤتمر نزع السلاح الاستماع إلى ممثل الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية الأسبوع الماضي كخطوة أولى. |
| Women's International League for Peace and Freedom reaffirms our commitment to the realization of sustainable peace. | UN | وتؤكد الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية من جديد التزامها بتحقيق السلام الدائم. |
| The Women's International League for Peace and Freedom recommends the following to the Commission on the Status of Women and the international community: | UN | وتوصي الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية لجنة وضع المرأة والمجتمع الدولي بما يلي: |
| It attaches great importance to the promotion of international law, and it has a history of offering its good offices and of supporting International Peace efforts, contributing military observers and civilian personnel to United Nations peacekeeping operations. | UN | وسويسرا تعلِّق أهمية كبيرة على تعزيز القانون الدولي ولها تاريخ طويل في تقديم مساعيها الحميدة ودعم الجهود الدولية للسلم والإسهام بالمراقبين العسكريين والموظفين المدنيين في عمليات حفظ السلم التي تقوم بها الأمم المتحدة. |
| The Coalition was coordinated by the Women's International League for Peace and Freedom and included Amnesty International, the International Peace Research Association, The Hague Appeal for Peace, the Women's Commission for Refugee Women and Children and International Alert. | UN | وتولت تنسيق التحالف الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، وشمل منظمة العفو الدولية والرابطة الدولية لبحوث السلام ومنظمة نداء لاهاي من أجل السلام ولجنة النساء المعنية باللاجئين من النساء والأطفال ومنظمة الإشعار الدولية. |
| Peace-keeping: appraisal and proposals (International Peace Academy, 1988). | UN | حفظ السلم: تقييم ومقترحات، )اﻷكاديمية الدولية للسلم ١٩٨٨(. |
| The Hague Academy of International Law, Columbia University, New York University, Duke University, Yale University, University of Pennsylvania, University of Houston, Egyptian Society of International Law, American Society of International Law, Greek Institute of International Law and International Peace Academy in New York and Vienna. | UN | أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، جامعة كولومبيا، جامعة نيويورك، جامعة ديوك، جامعة يال، جامعة بنسيلفانيا، جامعة هيوستن، الجمعية المصرية للقانون الدولي، الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، المعهد اليوناني للقانوني الدولي، واﻷكاديمية الدولية للسلم في نيويورك وفيينا. |
| Peace-keeping: appraisal and proposals. Published by the International Peace Academy (1988). | UN | حفظ السلم: تقييم ومقترحات، نشرته اﻷكاديمية الدولية للسلم )١٩٨٨(. |
| Mr. Thomas Mehady, on behalf of Pax Christi International | UN | السيد توماس ميهادي، بالنيابة عن الحركة الكاثوليكية الدولية للسلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 