"الدول الأعضاء في جامعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• States members of the League
• Member States of the League
• members of the League of
• the members of the League
• member countries of the League

Working paper on disarmament submitted by the Lebanese Republic on behalf of the States members of the League of Arab States
ورقة عمل مقدمة من لبنان باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

Working Paper presented by the State of Qatar on behalf of the States members of the League of Arab States
ورقة عمل مقدمة من دولة قطر باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

The Member States of the League of Arab States would like to stress once again their position on the issue of transparency in armaments, especially the United Nations Register of Conventional Weapons.
تود الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية أن تؤكد مجددا موقفها بشأن مسألة الشفافية في مجال التسلح، لا سيما فيما يتعلق بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، على النحو التالي.

That is why members of the League of Arab States abstained from voting.
وفي ضوء ما سبق، جاء تصويت الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية على هذا القرار بالامتناع.

Working paper submitted by Oman on behalf of the States members of the League of Arab States
ورقة عمل مقدمة من سلطنة عمان باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

Implementation of the 1995 resolution on the Middle East: working paper submitted by Tunisia on behalf of the States members of the League of Arab States
تنفيذ قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من تونس باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

Nuclear disarmament: working paper submitted by Tunisia on behalf of the States members of the League of Arab States
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من تونس باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

Peaceful uses of nuclear energy: working paper submitted by Tunisia on behalf of the States members of the League of Arab States
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من تونس باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

Working paper submitted by Tunisia on behalf of the States members of the League of Arab States
ورقة عمل مقدمة من تونس باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

Nuclear disarmament: working paper submitted by Iraq on behalf of the States members of the League of Arab States
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من جمهورية العراق باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

Peaceful uses of nuclear energy: working paper submitted by Iraq on behalf of the States members of the League of Arab States
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من جمهورية العراق باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

Implementation of the 1995 resolution on the Middle East: working paper submitted by Iraq on behalf of the States members of the League of Arab States
تنفيذ قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من جمهورية العراق باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

Proposals by Member States of the League of Arab States
مقترحات الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

The Member States: the Member States of the League of Arab States
الدول الأعضاء : الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

The members of the League of Arab States therefore abstained in the voting on this draft resolution.
وفي ضوء ما سبق، جاء تصويت الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية على هذا القرار بالامتناع.

79. Cooperation between member countries of the League of Arab States and the World Food Programme (WFP) is long-standing.
٧٩ - تتعاون الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية منذ وقت طويل مع برنامج اﻷغذية العالمي.