| One member from the States included in List A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| One member from the States included in List B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| One member from the States included in List C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Seven members from States in List B; | UN | سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Five from States in List C; and | UN | خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| C. States from List C of document UNIDO/GC.1/3 Argentina Bahamas Barbados | UN | جيم - الدول المدرجة في القائمة جيم من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| In electing the members of the Board, the Conference shall observe the following distribution of seats: 33 members of the Board shall be elected from the States listed in Lists A and C, 15 from the States listed in List B, and 5 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution. | UN | ويراعي المؤتمر في انتخاب أعضاء المجلس التوزيع التالي للمقاعد: يُنتخب 33 عضواً في المجلس من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم، و15 عضوا من الدول المدرجة في القائمة باء، و5 أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال، من المرفق الأول للدستور. |
| One member from the States included in List A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| One member from the States included in List B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| One member from the States included in List C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| One member from the States included in List E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. |
| :: One member from the States included in List A | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف |
| :: One member from the States included in List B | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء |
| :: One member from the States included in List C | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم |
| :: One member from the States included in List E | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء |
| One member from the States included in List A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| Eleven members from States in List A, consisting of six from African States and five from Asian States; | UN | أحَد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛ |
| Nine from States in List B; | UN | تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Four from States in List C; and | UN | أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Three from States in List D. | UN | ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| C. States from List C of document UNIDO/GC.1/3 Argentina Bahamas Barbados | UN | جيم - الدول المدرجة في القائمة جيم من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| In electing the members of the Committee, the Conference shall observe the following distribution of seats: 15 members of the Committee shall be elected from the States listed in Lists A and C, 9 from the States listed in List B and 3 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution. | UN | ويراعي المؤتمر في انتخاب أعضاء اللجنة التوزيع التالي للمقاعد: يُنتخب 15 عضوا في اللجنة من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم، و9 أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، و3 أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال، من المرفق الأول للدستور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 