"الديسكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Disco
• discos
• discotheque

Oh, you don't know that. Tuesday we got Disco Night,
اوه ، انت لا تعلم لدينا الديسكو يوم الثلاثاء

From the future of 1984, that's a funky Disco robot.
نجاح باهر لمستقبل 1984 بخصوص إنسان الديسكو الآلي الغريب

Did two guys just come on horseback to the Disco?
هل انا رأيت اثنين اتيا الى الديسكو على حصان؟

I worked a lot of comedy clubs in the'80s that still had the Disco ball on the ceiling.
عملت فى كثير من الملاهى الكوميدية فى الثمانينيات تلك التى كانت لاتزال تُعلّق كرة الديسكو فى السقف

That means bringing drug abuse prevention to the streets, into the discos, to rave parties and wherever else it is necessary to go in order to convey effective prevention messages.
وهذا ما معناه نقل الوقاية من تعاطي العقاقير الى الشوارع وصالات الديسكو وحفلات الهذيان الراقية وأي مكان آخر يلزم الوصول اليه من أجل ايصال رسائل الوقاية الفعالة.

Well, if you can locate a discotheque in this decade,
حسنٌ, إذا كان يمكنك تحديد موقع الديسكو في هذا العقد,

I'm just starting to feel like I'm in a Disco.
لقد بدأت الأن بالإحساس كأني في الديسكو هل تعرف؟

Now yöu will bid farewell to this world, while doing Disco!
والآن ستكون حفلة وداعك من هذا العالم وسأحضر لك الديسكو

Welcome to Disco Night at Molly's, right?
مرحباً بكم في ليلة الديسكو في حانة موليز، صحيح؟

Of course that was way back before Disco killed life as I knew it.
بالطبع كان ذلك قبل أن يتحطم الديسكو هذه هي الحياة

Sell high. But what does this have to do with Disco, and the DANTE survey?
البيع بسعر عالي، استطيع تفهمه لكن ما علاقته بـ اغاني الديسكو واستطلاع دانتي

I thought if I could just dance under that giant Disco ball to my favorite song, I could erase who I was back then.
ظننت انني استطيع الرقص تحت ذلك الديسكو الكبير على انغام اغنيتي المفضلة ومن ثم امسح كل شيء عن ذلك

I mean, this guy has lived through all the scary stuff... the crusades, the black death, Disco.
أعني، هذا الرجل قد عاصر كل الأشياء المرعبة، الحملات الصليبية، والموت الأسود، وموسيقى الديسكو.

Midnight at the Disco, we'll see you there.
سوف نراك هُناك بعد مُنتصف الليل في قاعدة الديسكو.

It pains me to say this, but I actually agree with Disco Barbie.
يؤلمني ان اقول هذا لكنني في الحقيقة اوافق مع باربي الديسكو

You see last week when they did Disco?
هل رأيت الديسكو الذي قامو به الاسبوع الماضي

Let's send this jacked-up Disco ball back where it came from.
لنرسل كرة الديسكو هذه إلى المكان الذي أتت منه

I'm definitely gonna die up here... if I have to listen to any more god-awful Disco music.
انا ساموت هنا بالفعل اذا اضطررت ان استمع الى المزيد من موسيقى الديسكو السيئة

"all of Commander Lewis' Disco music still survived."
جميع أغاني الديسكو الخاصة بالقائدة لويس نجت من الانفجار

"But unfortunately, "all of Commander Lewis' Disco music still survived."
ولكن مع الأسف جميع اغاني الديسكو الخاصة بالقائدة لويس نجت من الانفجار

They're too busy going to discos and having sex with each other.
هم مشغولين بالذهاب إلى الديسكو وممارسة الجنس مع بعضهم

Or, like, the discotheque?
أو, مثل, الديسكو ؟