"الديكور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decor
• decorator
• decorating
• decoration
• set
• decorate
• the decorations
• interior
• decorated
• the décor
• decorative
• redecorating
• decorum
• redecorate
• redecorated

You can see we've spent a lot on the decor.
أنت بإمكانك أن تري أننا صرفنا الكثير على الديكور

Dismal decor, perfunctory service, and cuisine only marginally preferable to hunger.
الديكور الكئيب، خدمة مملة، ومطبخ وحيد بشكل هامشي مفضّل للجَوْع.

But... Only how does your decorator friend feel about it?
فقط كيف صديقتك مصممة الديكور تشعر حيال ذلك ؟

I'm thinking whoever did the interior decorating.
أنا اعتقد أيا من كان. من صمم الديكور الداخلي

But were you to succeed, such an undertaking could earn you soldierly decoration and even reclaim your family name.
ولكن هل كنت للنجاح، مثل هذا التعهد يمكن أن تكسب لكم الديكور جنديا وحتى استعادة اسم عائلتك.

I don't see anything here, but set Dec and talking heads.
أنا لا أرى أي شيء هنا، سوى مجموعة من معدات الديكور و رؤوس متحدثة

I'm showing you these pictures because it seemed like your tender, little baby heart needed closure, but the decor was actually the least interesting part of my visit.
أنا تظهر لك هذه الصور لأنه يبدو مثل العطاء الخاص بك، قلب صغير طفل حاجة إغلاق، ولكن الديكور كان في الواقع

Now run out and grab me an espresso while I tackle decor.
الآن إذهب و إجلب لي القهوة بينما أنظم الديكور

Southwestern decor is gonna make a big comeback.
سيعود طراز الديكور الجنوب غربي إلى الرواج.

Heh, not in the food or decor'cause LOL.
هيه، وليس في الطعام أو الديكور cecause LOL.

I think maybe a decorator is in there now, moving furniture.
أعتقد أنه ربما أن مهندس الديكور هناك الآن ينقل الأثاث

Thank god we pulled the plug on that fru fru decorator guy..
حمداً لله اننا تعاقدنا مع مصمم الديكور هذا

We told the decorator, "just design your goddamn ID."
أخبرنا مصمم الديكور "فقط صمم أحلي ما عندك"

Got some decorating tips, but first things first.
لدي بعض النصائح في ما يخص الديكور و لكن لنبدأ بالمهم

Okay, remind me, how come you're the chair of the decorating committee,
حسنا, ذكريني, كيف أصبحتي رئيسه لجنه الديكور,

Sit down a minute, and take a lesson in interior decorating.
إجلسي لدقيقة وخذي درسا في الديكور الداخلي

I've been, er... ..well, I've been working very hard just lately... ..on the interior decoration of a grand house that my friend is building on the Normandy coast.
.. لقد كنت في الواقع, لقد كنت اعمل بجهد بوقتٍ متأخر على الديكور الداخلي للمنزل الكبير

I asked for a graphic set, but this is totally dead!
لقد طلبت مجموعة من مناظر الديكور ، لكن هذا ميت تماماً

We'll live together, and you can decorate the place however you want.
سنعيش معاً، ويمكنكِ أن تختاري الديكور كما تشائين

I'm sure you didn't come here merely to criticize the decorations.
أنا متأكدة أنك لم تأتي إلي هنا لتنقدي الديكور فقط

I decorated most of it myself.
قمت بترتيب معظم الديكور بنفسي

I like a little respite from all the décor.
احب التأجيل قليلا من كل الديكور

Three hours ago, that was a two-liter bottle of soda and 25 cents worth of decorative paper.
قبل ثلاث ساعات، لقد كانت تلك قارورة 2 لتر من الصودا و 25 سنتاً تكلفة اوراق الديكور

So she decided to do some quick redecorating before going on the run?
إذن ، هل قررت القيام ببعض التعديل السريع على الديكور قبل هروبها من قوات العدالة ؟

She say she come home to fix decorum disaster.
لقد قالت انها ستأتي لكي تصلح كارثة الديكور

I suspect I may need to redecorate.
أشك أني ربما أحتاج الي اعادة تنظيم الديكور

She's redecorated so many times, it looks exactly the same.
لقد أعادت تصميم الديكور عدة مرات ، إنه يبدو نفسه تماماً