"الذرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• peaks
• atomic
• fusion
• subatomic
• fallout
• corn
• radioactive

In Japan, the food industry accounts for 40 per cent of all tariff peaks throughout the various branches.
وفي اليابان تستأثر صناعة اﻷغذية بنسبة ٠٤ في المائة من كافة الذرى التعريفية في مختلف الفروع.

Reductions of tariff peaks and tariff escalation facing these countries’ exports would be important in this regard.
ولتخفيضات الذرى التعريفية والتصاعد التعريفي اللذين يواجهان صادرات هذه البلدان أهميتها في هذا الخصوص.

The food industry accounts for one sixth of all tariff peaks in the US and these also fall mainly into the 12 to 100 per cent range.
وتمثل صناعة اﻷغذية سُدس جميع الذرى التعريفية في الولايات المتحدة حيث تتراوح هذه أيضاً على العموم بين ٢١ و٠٠١ في المائة.

Could there be an infinite number between hydrogen, with the lightest atomic weight, and uranium, the heaviest known element?
هل من الممكن ان تكون عددها مالانهاية بدءً بالهيدروجين صاحب الوزن الذرى الأخف بين العناصر واليورانيوم ..

Every element has its own signature atomic weight, whether it be a solid, a liquid, or even a gas.
كل عنصر له وزنه الذرى والمحصور به سواء كان صلب او سائل او غاز

Get him into fusion chamber before his energy runs out.
ادخليه الى غرفة الأندماج الذرى قبل أن تنفذ طاقته.

Nor the mysterious transformation of the matter in a subatomic level.
ليس حتى التحويل الغامض لمسألة المستوى دون الذرى

However, if tariff peaks and escalations were just to be removed, some countries would benefit and others would suffer.
غير أنه حين تُزال الذرى التعريفية وتصاعد التعريفات، ستستفيد بعض البلدان بينما يعاني بعضها الآخر.

Tariff peaks, high tariffs and tariff escalation, as well as non-tariff barriers;
:: الذرى التعريفية، والتعريفات العالية، وتصاعد التعريفات، فضلاً عن الحواجز غير التعريفية؛

In developed country markets, tariff peaks and tariff escalation in sectors such as agriculture continue to pose significant barriers to the exports of many developing countries.
ففي أسواق البلدان المتقدِّمة، لا تزال الذرى التعريفية وتصاعد التعريفات في قطاعات مثل الزراعة يفرضان حواجز كبيرة أمام صادرات العديد من البلدان النامية.

Beyond la Difensa lay more peaks, more Germans, more bloody fights.
هناك المزيد من الذرى غير لا دفينسا, سيكون فيها المزيد من الالمان, سنخوض فيها المزيد من المعارك الدامية

At the same time, tariff peaks and tariff escalation remained important concerns for developing countries that required consideration and negotiated solutions, particularly in the Doha Round.
وفي الوقت نفسه، لا تزال الذرى التعريفية وتصاعد التعريفات تشكل شواغل هامة للبلدان النامية يجب النظر فيها وإيجاد حلول تفاوضية لها، وبخاصة في جولة الدوحة.

Even after all concessions are fully implemented, frequent tariff peaks and significant tariff escalation will continue to provide high import protection and affect crucial exports of developing countries.
وحتى بعد تنفيذ جميع التنازلات تنفيذا تاما، سيستمر تواتر الذرى التعريفية والزيادات الكبيرة في التعريفات في توفير مستوى عال من الحماية للواردات، والتأثير على الصادرات الهامة للبلدان النامية.

It was also noted that numerous tariff – and non-tariff – barriers remained, as well as tariff peaks and escalation, which affected developing countries’ exports.
ولوحظ أيضا أن ثمة حواجز جمركية وغير جمركية ما زالت قائمة، كما لا يزال قائما أيضا الذرى والتصاعدات في التعرفة الجمركية التي تؤثر على صادرات البلدان النامية.

But chemists soon found that even arranged in order of atomic weight, the elements appeared unsystematic.
بعد ذلك تبين أن العناصر حتى لو كانت مرتبة حسب الوزن الذرى فانها تبدو بلا نظام أو منهج متشابه

'He made up a pack of cards and wrote an element'and its atomic weight on each one.'
ابتكر حزمة من الأوراق وكتب كل عنصر ووزنه الذرى على ورقة

He predicted it would be a silvery metal with atomic weight 68.
وتنبأ بأن يكون معدن فضى اللون وزنه الذرى 68

By dissolving the rock in acid, he collected a gas with an atomic weight of 4 and the same spectral signature that Lockyer had seen, helium.
بتحليل الصخرة فى المحلول قام بفصل غاز وزنه الذرى 4 وبنفس الطيف الخطى الذى رآه لويكر

The fusion chamber, the only thing that can save Stitch.
حجرة الأندماج الذرى الشيء الوحيد القادر على حفظ "ستيتش".

'And I'll delve into the subatomic world to reveal'the hidden pattern of the universe, the order of the elements.'
وسنبحث فى العالم ما دون الذرى لنكتشف الأنماط الخفية للكون فى ترتيب العناصر

The radiation from the fallout made that area hard to cover.
الإشعاع الناتج من الغبار الذرى... جعل هذه المنطقة يصعب تغطيتها

Bartles and Jaymes, corn on the cob, fucking booger sugar.
،خمر بنكهة الشعير، الذرى الكوكايين

Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds of radioactive dust into the nearby town.
وإذا لم نقم بضربة جوية محدودة فإننا نخاطر بنشر كميات هائلة من الغبار الذرى على المدن المجاورة