"الذهاب إليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go
• go to
• go there
• get to
• to him
• go where

- Unfortunately, there's nowhere else for you to go anymore.
لسوء الحظ لا يوجد مكان آخر يمكنكِ الذهاب إليه

You're just jealous' cause you don't get to go.
وأنت غيران لأنك لن تحظى بفرصة الذهاب إليه

Although I'm sure that the opera is the last place in the world he wants to go.
على الرغم من أنني واثقة أن الأوبرا هو آخر مكان في العالم يريد الذهاب إليه

Which you have to go to if you're gonna run for president again.
وعليك الذهاب إليه إن كنت ستترشح للرئاسة ثانيةً

- No, I'm just saying we shouldn't go there.
لا، ما أحاول قوله هو أن لا ينبغي علينا الذهاب إليه.

I don't give a shit where you need to go.
لا أبالي البتّة إلى أي مكان تريد الذهاب إليه

Just out of curiosity, where's your favorite place to go like ever?
بعيداً عن الفضول ما هو أفضل مكان تحب الذهاب إليه ؟

We're on a plane. There's no place for me to go.
إننا على متن طائرة لا يوجد مكان يمكنني الذهاب إليه

He stops a local farmer, explains where he wants to go and asks for directions to get to his destination.
وأوقف الرجل مزارعا محليا وشرح له المكان الذي يريد الذهاب إليه وطلب منه أن يرشده إليه.

- You have no idea. and I'll take you anywhere you want to go.
ليس لديك أيّ فكرة لما لا تقفزين في مصدر فخري وسعادتي هنا، سأقلك إلى أيّ مكات تريدين الذهاب إليه

It picks him up and takes him where he needs to go.
يصطحبه إلى أى مكان يُريده أو يحتاج الذهاب إليه

When we use them together, it would point us in the direction we had to go.
حينما نستعملهم معًا، كانت البوصلة تُشير إلى الإتجاه الذي ينبغي علينا الذهاب إليه

You think of the place you want to go, and it takes you.
تفكّر بالمكان الذي تودّ الذهاب إليه فتأخذك إليه

So this is a precaution that gets you where you want to go, where you deserve to go.
إذاً فهذا إجراء وقائي يوصلك إلى المكان الذي تريدينه. والذي تستحقين الذهاب إليه.

I know just the person to go to.
أعلم تماماً الشخص الذي يُمكن الذهاب إليه

I bid your brother go to him. We must pray he got there.
‫عرضت على شقيقك الذهاب إليه ‫علينا أن ندعو أن يكون قد وصل إلى هناك

I just thought of a great place we could go to for dinner.
لقد فكرت للتو في مكان رائع يُمكننا الذهاب إليه وتناول العشاء

why don't we go there together?
إن لم تمانع بذلك، أترغبُ في الذهاب إليه معاً في المرة القادمة؟