"الذهاب في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go on
• go in
• go for
• going on
• going in
• to go
• take a
• go at
• go into
• returns from

I mean, serial killers don't board airplanes, they don't go on trips.
أعني، السفاحين لا متن الطائرات، لم يفعلوا ذلك الذهاب في رحلات.

Well, why don't you go on inside, and let me show you.
حسنا، لماذا لا الذهاب في الداخل، واسمحوا لي أن تظهر لك.

If I wanna go in the fucking air-conditioning duct, I'll go.
إذا أريد الذهاب في سخيف تكييف الهواء لاصق، وسوف أذهب.

Sir, where can we possibly go in this jungle?
‎سيدي، أين يمكننا الذهاب في هذه الغابة؟ ‎جيد.

Hey, you wanna go for a horseback ride? Just you and me?
هل تريدين الذهاب في جولة على الخيل، فقط أنا و أنت؟

JUST going on A FEW DATES FOR AN AGENCY.
من خلال الذهاب في بضعة مواعيد لحساب الوكالة.

I can't go on my class trip this year.
لا أستطيع الذهاب في رحلة دراسية هذا العام.

Get off the couch, and go on an actual date.
و القيام من الأريكة و الذهاب في موعد حقيقي

Church says I can't even go on the mission.
تقول الكنيسة أنه لا يمكنني الذهاب في المهمة

We wanted to know if you'd like to go on another outing.
نريد أن نعرف أن كنتِ تريدين الذهاب في نزهة أخرى ؟

Well, someday I'd like to go on a nice vacation.
حسناً , ذات يوم أود الذهاب في إجازة جميلة

Do I still have to go on the dangerous mission?
ألا زال علي الذهاب في هذه المهمة الخطرة؟ الآن

If you'd like, you can go in and say your good-byes.
إذا كنت ترغب، يمكنك الذهاب في ونقول لكم حسن اعفي.

The Special Representative reports that he plans to go in summer 2002.
وذكر الممثل الخاص أنه يعتزم الذهاب في صيف عام 2002.

And, friends, this was one of those moments where life could go in either direction.
‫وأيها الأصدقاء كانت تلك إحدى ‫اللحظات حيث يمكن للحياة الذهاب ‫في الاتجاهين

When I was married to him, he wouldn't so much as go for a walk.
عندما كنت متزوجة منه، لم يكن يحب الذهاب في نزهه

Why don't you tell me where you want to go for your birthday.
لما لا تخبرني أين تريد الذهاب .في عيد ميلادك

I don't know, the stuff you got going on in your life, man, that's not for me.
أنا لا أعرف، والاشياء التي حصلت على الذهاب في حياتك، رجل، هذا ليس بالنسبة لي.

That's nice, who's Tina going on a date with?
هذا لطيف، الذي هو تينا الذهاب في موعد مع؟

Maybe you shouldn't know too much going in.
ربما يجب أن لا تعرف الكثير من الذهاب في.

I just want to go about this the right way, so...
.. أردت فقط الذهاب في هذا بالشكل الصحيح , لذلك

Correct. Care to take a field trip this afternoon?
صحيح، أتريد الذهاب في رحلة ميدانية هذا المساء؟

Ladies, just everybody go at your own pace.
السيدات، فقط الجميع الذهاب في وتيرة الخاصة بك.

- He's about to go into a high-risk operation.
إنه على وشك الذهاب في عملية خطيرة للغاية

Note: Appt: appointments, including new appointments and reappointments; sep: separations (movement of staff out of the Secretariat); other: net movements of staff other than appointments and separations, including movements to/returns from special leave without pay and secondment to other organizations.
ملاحظة: ”التعيينات تشمل التعيينات الجديدة وحالات إعادة التعيين؛ و ”انتهاء الخدمة“ تشمل حالات مغادرة الموظفين للأمانة العامة؛ و ”حالات أخرى“ تشمل حركة الموظفين بخلاف التعيينات وحالات انتهاء الخدمة، بما في ذلك الذهاب في إجازة خاصة بدون مرتب والعودة منها والذهاب في إعارة إلى منظمة أخرى والعودة منها.