"الذهاب للمنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go home
• get home
• going home
• come home
• head home
• gone home

Now... is there anything else... or can I go home now?
الآن.. هل هناك شيئًا آخر.. أم بأمكاني الذهاب للمنزل الآن؟

You should go home, get some sleep before class.
عليك الذهاب للمنزل نم قليلا قبل موعد الدرس

He can't go home; there's cops at the door.
لا يمكنه الذهاب للمنزل هناك شرطة على الباب

Everything is stupid and I want to go home.
كل شيء هنا تملأه الحماقه وأود الذهاب للمنزل

Well, I think you've gotta go home and pack your bags now,'cause you're opening up in Houston tomorrow.
حَسناً، أظن بأن عليكي الذهاب للمنزل وحزم أمتعتك الآن لأنك سوف تُقدمِين لشخص ما غداً في هوستن

Can I at least go home and change first?
.هل بامكانى الذهاب للمنزل اولا وتغير ملابسى ؟

I wanna go home and spend Christmas with my family.
انا اريد الذهاب للمنزل وقضاء راس السنة مع عائلتى

I can't go home. I can't go to work.
لا استطيع الذهاب للمنزل لا استطيع الذهاب للعمل

Come on, Freddy, I wanna go home. Tell this cupcake to heel.
هيا يا فريدي أريد الذهاب للمنزل أخبر هذه الجميلة ان تبتعد

They obviously don't want to work, so you should just go home.
من الواضح أنهم لا يريدون العمل لذا يجب عليك الذهاب للمنزل

I have to go. I have to go home.
يجب عليّ الذهاب , يجب عليّ الذهاب للمنزل

These are only some stitches, why can not I go home?
إنها فقط بعض الغرز , لماذا لا أستطيع الذهاب للمنزل

So maybe you should go home, and I'll call you right now.
. لذا ربّما عليكِ الذهاب للمنزل الآن و سأتصل بكِ فوراً

You heard me, Margaret. You can all go home early.
لقد سمعتني يا مارجريت يمكنكم جميعاً الذهاب للمنزل باكراً

So Dr. Stewart thinks it's good for us all to go home.
حتى الدكتور ستيوارت يرى بأن الذهاب للمنزل أمر جيد بالنسبة لنا

Time to go home. You've had enough sugar for one night.
حان وقت الذهاب للمنزل لدينا ما يكفي من الحلوى الليلة

So, as soon as we clear your concussion, and you feel well enough, you can go home.
لذا ما إن نتطمئن على الإرتجاج و تشعر بأنك على ما يرام يمكنك الذهاب للمنزل

My father was sick, I had to go home.
والدي كان مريض، و كان عليّ الذهاب للمنزل.

Yeah, I would, I'd love to, but I should get home.
نعم، كنت أريد هذا ولكن أنا يجب علي الذهاب للمنزل

I-I've always been a loner, so I don't mind going home, making some dinner, doing some work.
,لطالما كنت وحيداً ,لذا لا أمانع في الذهاب للمنزل ,أعد بعض العشاء .أقوم ببعض الأشغال

Like the drug you get when you go into a restaurant or come home after work, or offer a stranger the moment they come into your house.
كالمخدر الذي تحصل عليه عندما تذهب للمطعم أو الذهاب للمنزل بعد العمل, .أو تقديمها لغريب لحظة دخوله لمنزلك

So, look, you can either stay mad or we can head home and pick up where we left off.
لذا، يبدو أنه يمكنك ان تبقي غاضبة أو يمكننا الذهاب للمنزل واختاري أين سنتجه، قرارك

Damn it. I knew I shouldn't have gone home.
اللعنة، أعلم أنه لم يكن علي الذهاب للمنزل.