"الذهاب معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go with him
• gone with him
• to go with

It is reported that the following day another man forced her to go with him to a different house.
وقيل إن رجلاً آخر أرغمها في اليوم التالي على الذهاب معه إلى منزل مختلف.

He got a promotion in D.C., and he asked me to go with him.
لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه

Halfway through our last season, he left me and my mom, and the worst part about it was that I couldn't go with him to Sal's anymore.
في منتصف الموسم رحل وتركني مع والدتي وأسوأ جزء في ذلك انه لم يعد بإمكاني الذهاب معه إلى مطعم سال ابداً

I have to go with him.
الذي يعرف ما يلزمني لأتعلمه علي الذهاب معه

He asked me to go with him but I was talking to a friend on the phone.
لقد طلب مني الذهاب معه لكنني كنت أتحدث مع صديقة لي على الهاتف

I told you not to fucking go with him when we were at my house.
أنا قلت لك لا سخيف الذهاب معه عندما كنا في بيتي.

If he's determined to go to Memphis, maybe you should go with him.
إذا كان عازماً على الذهاب إلي ممفيس ربما يجب عليك الذهاب معه

And although it wasn't easy, he persisted in traumas so much, that in the end poor Sancho, for that was him name, agreed to go with him, leaving behind his wife, his land and all his possessions.
و برغم ان هذا لم يكن سهلا فقد الح و وعد بالكثير جدا و اخيرا . سانشو المسكين ، فهذا كان اسمه وافق على الذهاب معه

I was thinking, it's not too late to go with him.
حتى يستعيد رشده و أنا كنت أفكر لا زال بأمكاننا الذهاب معه

Scott got a job offer in San Francisco, and he wants me to go with him.
سكوت عرض علية عمل في سان فرانسيسكو، ويريد مني الذهاب معه.

He has to leave the country, and I've agreed to go with him.
عليه أن يغادر البلد و أنا وافقت على الذهاب معه

But still, who's the first person he asked to go with him?
حسنٌ .. مع ذلك من كان أول شخص ٍ طلب منه الذهاب معه ؟

Down the hall. Will you please go with him? We open in five minutes and I am not having him sit there forever.
نعم , نهاية الممر هل يمكنكِ الذهاب معه لا اريد ان انتضر كثيراً

Okay, but you can't go with him. He's never going to let you come back.
لا يمكنكِ الذهاب معه لن يسمح لكِ بالعودة أبداً

And you've got the only other gun, so you should go with him.
،وأنتِ معكِ المسدس الآخر الوحيد لذا يجب عليكِ الذهاب معه

I don't know anything about it, but, in any case, refuse to go with him.
أنا لا اعرف أى شىء حوله, لكن فى أى حال من الاحوال, ارفض الذهاب معه

LuthorCorp's finalizing a major acquisition tomorrow and he needs me to go with him to his Metropolis office to prepare.
ويريد مني الذهاب معه لمكتبه في متروبوليس للإستعداد للأمر

Tad got a part in this huge movie and he asked me to go with him to California for the shoot.
تاد حصل على دور في ذلك الفلم الضخم وطلب مني الذهاب معه إلى كاليفورنيا للتصوير

He doesn't know why. He want us to go with him.
لا يعلم لماذا ولكنه يريد مِنّا الذهاب معه

You should have gone with him.
كان عليك الذهاب معه.