"الذهبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• golden
• gold
• Goldie

Might say that I was the original golden Warrior.
يمكننى ان اقول اننى كنت المحارب الذهبى الاصلى

But this golden age of Islam was not to last.
ولكن هذا العصر الذهبى من الإسلام لم يكن ليدوم

Have you seen a boy with golden locks wearing a skirt?
هل رأيت الفتى صاحب الشعر الذهبى الذى يرتدى تنوره ؟

So what kind of powers would "gold Man" have?
اذن ما نوع القوى التى يملكها الرجل الذهبى

I'm going to need everyone to solemnly swear, that they will no longer make fun of my gold chain.
انا سأحتاج من الجميع ان يقسموا رسميا الا يسخروا من عقدى الذهبى

Have any of the other guests from golden Palms been to visit you?
هل زارك أحد آخر من منتجع النخيل الذهبى هنا ؟

Darkening it, dimming the once brilliant, golden yellow to a cold, steel blue...
ويحول العينان الذكيتان ذات اللون الذهبى المشع إلى لون أزرق بارد

The wife seems to think that the golden State will appear sooner rather than later if I keep driving aimlessly.
الزوجه تعتقد ان هذا التمثال الذهبى سوف يظهر قريبا او لاحقا لو استمريت فى القياده بلا هدف

Tell her the man with the golden gun sent you.
اخبرها ان الرجل صاحب المسدس الذهبى ارسلك

AND SHE'S STACKED LIKE TWO golden TOWERS OF FLAPJACKS.
و لديها تكدس يشبه أثنان من أبراج الكعك الذهبى.

But tonight, he's gotta put it all up against the man with the golden grill.
لكن الليلة, عليه أن يضع أمواله كلها ضد الرجل صاحب الشواء الذهبى

Yo, now that these programmers have gotten used to the new platforms, we're living in a golden age of video games.
لا , الان هذة البرامج اصبحت تُستخدم فى مجالات جديدة نحن نعيش فى العصر الذهبى لألعاب الفيديو

I have sworn to keep you safe and destroy anyone that would hurt a hair on your pretty golden head.
لقد أقسمت على أن أحميك وأُحطم أى أحد يلمس شعره من شعرك الذهبى الجميل

You'd watch him go over that bar in the sunlight that golden body, it was like life just couldn't get any more beautiful than that.
تريد أن تراها وهى خلف البار فى ضوء الشمس ذلك الجسم الذهبى.. لا يمكن أن ترى بالحياة أجمل من ذلك

I doubt even the golden Dragon of Unity could stop this now.
أشك أن التنين الذهبى للأتحاد بنفسه . يمكنه ان يوقف هذا الان

Absolutely. You don't wanna miss out on one nugget of that gold. Hello there, ladies.
بالطبع لا تستطيع تفويت كلمة من هذا الكلام الذهبى اهلا سيداتى مارأيكم فى هذا؟

This was at the gold facility, Which is this desert facility,
كان هذا فى المُنتجع الذهبى, وهو المنتجع الصحراوى.

So they sprinkled moon dust In your hair of gold
لذا قاموا بنثر غبار القمر على شعرك الذهبى

Okay,we found three layers of paint on the left rear quarter panel-- silver and then brown,and then silver again over the original gold.
لقد وجدنا ثلاث طبقات من الطلاء على الربع الخلفى فضى ثم بنى ثم فضى مره أخرى فوق الذهبى الأصلى

Along with a gold crucifix and the statue of the Virgin,
بجانب التمثال الذهبى للمسيح مصلوباً وتمثال السيدة العذراء

Don't worry, Goldie. You'll get to know him later.
لاتقلق, ايها الذهبى ستتعرف عليه فيما بعد