"الذين لا يعرفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who don't know
• who do not know
• who didn't know
• those who don't
• who don't even know

Now, as we discussed earlier, these warning labels are not for those who know, but rather for those who don't know.
الآن، كما ناقشنا في وقت سابق، هذه بطاقات التحذير ليست لأولئك الذين يعرفون، لكن بالأحرى لأولئك الذين لا يعرفون.

But those are the people who don't know much about it.
ولكن هؤلاء هم الناس الذين لا يعرفون الكثير عن ذلك

Black people who don't know no knowledge of themselves or no future.
السود الذين لا يعرفون لا علم من أنفسهم أو بدون مستقبل.

For those who do not know, Chai Yo is learning the sailboat and lives in a group home.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، تشاي يو هو التعلم والمراكب الشراعية ويعيش في منزل المجموعة.

The Secretary-General has described the effect of that crisis on hundreds of millions of people who do not know if they will have enough to eat tomorrow.
وقد وصف الأمين العام تأثير تلك الأزمة على مئات الملايين من الناس الذين لا يعرفون إن كانوا سيملكون ما يكفي لإطعامهم غدا.

I helped kids who didn't know anything grow this much.
لقد ساعدت الاطفال الذين لا يعرفون أي شيء بالتطور بهذا القدر

God, I hate children who don't know how to party.
يا إلهي، أكره الأطفال الذين لا يعرفون كيف يحتفلون.

Am I supposed to leave them to the pagans? who don't know the difference between one grape and another?
هل من المفترض أن أتركها للوثنيين الذين لا يعرفون الفارق بين أشكال العنب؟

People who don't know shit about guns usually go for something shiny.
الناس الذين لا يعرفون القرف حول المدافع عادة ما يذهب لشيء لامعة.

That you run into a lot of assholes in life who don't get it, who don't know what lies behind things.
أفهم انك قابلت الكثير من الأوغاد الذين لا يفهمون الذين لا يعرفون ما بداخل الأشياء

You serve poison all day to all these people who don't know no better?
إنّك تقدم السمّ طوال اليوم لهؤلاء الأشخاص الذين لا يعرفون شيء أفضل؟

You're taking advantage of these people who don't know where they are.
أنت الاستفادة من هؤلاء الناس الذين لا يعرفون أين هم.

They came to us by choice, not like the people down in town... who don't know how they got there... and probably will never be happy.
جاؤوا إلينا بارادتهم ليس مثل الأشخاص الذين بالبلدة الذين لا يعرفون كيف وصلوا إليها ويحتمل أنهم لن يكونوا سعداء أبدًا.

"especially little bitches who don't know how to respect their daddy."
خاصة العاهرون الصغار الذين لا يعرفون كيف يحترمون آبائهم "

If you're out there or not, um, or if you can even hear people who don't know if you're out there.
إن كنت موجود أم لا أو إن كان بإمكانك سماع الناس الذين لا يعرفون إن كنت موجود

That long-running humanitarian question can bear no further delay in view of its traumatic implications for the families of the victims, who do not know the fate of their loved ones.
فهذه القضية الإنسانية قد طال أمدها، وبلغت فيها معاناة ذويهم الذين لا يعرفون مصير أبنائهم حدا لا يمكن احتماله.

Those two are fools who do not know their own potential.
هؤلاء هما الحمقى الذين لا يعرفون إمكاناتهم الخاصة.

For those people here tonight who do not know what The Conjuring is,
بالنسبة لأولئك الناس هنا الليلة الذين لا يعرفون ما والشعوذة هي،

go through Tennessee, Florida and Mississippi and show Black Africans who didn't know this was their country,
تمر ولاية تينيسي ، ولاية فلوريدا وميسيسيبي وتظهر الأفارقة السود الذين لا يعرفون هذا بلدهم ،

Kinda makes you wonder how many times this has happened since 9/11 and we were the ones who didn't know.
يجعلك تتساءل كم مرّة قد حدث هذا منذ 11 / 9 وكنا الأشخاص الذين لا يعرفون

Are kids who don't even know who their father is even smarter?
وهل الأطفال الذين لا يعرفون من أبوهم أذكى بكثير أيضاً... ؟