"الذي أَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I'm saying
• what I say

I'm so nervous I don't know what I'm saying.
أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَعْرفُ الذي أَقُولُ.

So what I'm saying to you is that with or without us, there is no way you're getting off this island.
لذا الذي أَقُولُ إليك ذلك مَع أَو بدوننا، ليس هناك طريق أنت نُزُول هذه الجزيرةِ.

One of the girls Valentina what I'm saying is that trying to convince
الذي أَقُولُ تلك المُحَاوَلَة إلى إقتنعْ

Ashley, you're 13 years old, you'll do what I say.
آشلي، أنت بعمر 13 سنةً، أنت تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

But you got to do what I say.
لَكنَّك وَصلتَ إلى تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

what I'm saying is that none of this would have happened if that clinic shelter had been maintained.
الذي أَقُولُ ذلك لا شيئ من هذا كَانَ سَيَحْدثُ لو كان هذا الملجأ عياده ربما كان بقى

Big tour buses you know what I'm saying.
الحافلات السياحية الكبيرة تَعْرفُ الذي أَقُولُ.

I know you people in the real world can't understand what I'm saying but...
أَعْرف أن الناسَ في العالم الحقيقي لا يَستطيعون فَهْم الذي أَقُولُ لكن

I'm not pretending that I'm the virgin Mary, but what I'm saying is that...
لا أَدّعي بِأَنِّي مريمُ العذراء، لكن الذي أَقُولُ ذلك...

what I'm saying is... is that if you do me this favor...
الذي أَقُولُ... بأنّ إذا أنت تَعمَلُ ني هذا الإحسانِ...

what I'm saying is... the woman set off an alien alarm.
الذي أَقُولُ... بَدأتْ الإمرأةُ جرسَ إنذار أجنبيَ.

what I'm saying is Cortez is bringing in more guards and more money while you sit around waiting on God to give you a motherfucking message.
الذي أَقُولُ... ... كورتيزتَجْلبُحرّاسَأكثرَ ومال أكثر... ... بينماتَجْلسُحول خِدْمَة الله لإعْطائك...

I'm a loner too, you know what I'm saying.
أَنا وحيد أيضاً، تَعْرفُ الذي أَقُولُ.

- You see what I'm saying about adventure, Charlie?
- تَرى الذي أَقُولُ حول المغامرةِ، تشارلي؟

See, that's what I'm saying about the lips.
شاهدْ، تلك الذي أَقُولُ حول الشفاهِ.

You know, but what I say is that I think it might be Jeff because he's been to the altar.
تَعْرفُ، لكن الذي أَقُولُ الذي أعتقد هو قَدْ يَكُونُ جيف لأنه إلى المذبحِ.

Yes, as a matter of fact, I am upset, Marie, because what I say and what I do seems to mean very little to you.
نعم، في واقع الامر، أَنا منزعجُ، ماري، لأن الذي أَقُولُ وما أنا أعْمَلُ يَبْدو للعِناية قليلاً جداً إليك.

It's a waste of taxpayers' money, is what I say.
هو a نفاية مالِ دافعي الضرائب، الذي أَقُولُ.

Look, I'll help you with this chick, but you gotta do what I say.
النظرة، أنا سَأُساعدُك بهذا الفرخِ، لَكنَّك gotta تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

That's exactly what I say:
ذلك بالضبط الذي أَقُولُ:

That's what I say.
ذلك الذي أَقُولُ.