"الذي إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What if
• that if
• what if-

What if the victims didn't know they were in trouble?
الذي إذا الضحايا مَا عَرفتْ هم كَانوا في المشكلةِ؟

So, What if the victims were all outside the Madison area?
لذا، الذي إذا الضحايا هَلْ كَانتْ كُلّ خارج منطقةِ ماديسن؟

Yeah, but What if that's what the warlock wants us to do?
نعم، لكن الذي إذا ذلك أَيّ حاجات الساحرَ التي نا لنَعمَلُ؟

What if your people were in trouble and we could help you?
الذي إذا شعبكِ كَانتْ في المشكلةِ ونحن هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَك؟

I think that if your poor hip wasn't stiff
أعتقد الذي إذا وركِكَ السيّئِ ما كَانَ متصلّبَ

So What if you are in section C this time?
لذا الذي إذا أنت في القسمِ سي هذا الوقتِ؟

What if we do find these mountain lion tracks?
الذي إذا نحن نَجِدُ هؤلاء مسارات أسدِ جبلِ؟

What if you can't adapt when you get back?
الذي إذا أنت لا تَستطيعُ تُكيّفُ متى تَعُودُ؟

What if something entered the food chain above us?
الذي إذا شيءِ دَخلتْ شركات الأغذيةُ أعلى منّا؟

'What if you and your wife enjoy making love in the mornings?
' الذي إذا أنت وزوجتِكَ تمتّعْ بمُمَارَسَة الجنس في أوقات الصّباحِ؟

What if that stimulus were to come from a remote source?
الذي إذا ذلك المحفّز كانت أن تجيء من المصدر البعيد؟

What if someone dies because we withheld what we knew?
الذي إذا يموت شخص ما لأن حجبنا ماذا عرفنا؟

Well, Niles, What if somebody sees you and reports back to Mel?
حَسناً، النيل، الذي إذا شخص ما يَراك ويَرْجعُ لإخبار إلى ميل؟

What if I just taught you how to whistle?
الذي إذا أنا فقط علّمتُ أنت كيف يَصْفرُ؟

I mean, What if this kid was picking on her?
أَعْني، الذي إذا هذا الطفلِ هَلْ كَانَ إعتِداء عليها؟

Now What if he was gonna do the same thing with claire?
الآن الذي إذا هو كان سيعمل نفس الشيء مع كلير؟

- Okay, so What if we try To internally elevate his body temperature?
الموافقة، لذا الذي إذا نحاول إلى داخليا إرفع درجة حرارة جسمه؟

I mean, What if he doesn't like me when he gets to know me?
أَعْني، الذي إذا هو لا مثلي متى يَتعرّفُ عليني؟

Look, there's this rumor going around campus that if your roommate dies, you get an automatic 4.0 for the semester.
النظرة، هناك هذه الإشاعةِ تَكْفي حرم جامعي الذي إذا يَمُوتُ شريكَ غرفتكَ، تَحْصلُ على 4.0 آليِ للفصل الدراسي.

Headquarters is close to declassifying it, but you need to tell Mary that if she wants to read what's inside, she's gonna have to turn herself in.
المقر قَريبُ إلى نشره، لَكنَّك تَحتاجُ لإخْبار ماري الذي إذا تُريدُ القِراءة الذي داخل،