| What are you looking for this hour of the night? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه في هذه الساعة من الليل؟ |
| - What are you looking for in that area? - Foster home. | Open Subtitles | .ما الذي تبحثين عنه في هذا المكان- . منزل فوستر - |
| What on earth are you looking for that you're making a scene this late? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه لتقومي بهذا العرض في هذا الوقت المتأخر؟ |
| - And a goddamn soundtrack. - What are you looking for? | Open Subtitles | وسحقاً لهذه الموسيقى اللعينة ما الذي تبحثين عنه.. |
| Excuse me, how do you know what you're looking for, real quick, if you don't know what you're looking for? | Open Subtitles | المعذرة, كيف تعرفين ما الذي تبحثين عنه, أليس الأمر متسرعاً, إن لم تكوني على علم بما تبحثين عنه؟ |
| What are you looking for, Aisha? | Open Subtitles | سيكون هذا ممتعاً ما الذي تبحثين عنه يا عائشة ؟ |
| Come, let's go have dinner All by yourself... what are you looking for in the stars? | Open Subtitles | تعال ، دعنا نذهب لتناول العشاء كُلُّهُ لك... ما الذي تبحثين عنه في النجوم؟ |
| What are you looking for, anyway? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه ، على أية حال ؟ |
| No, stop, stop. What are you looking for? | Open Subtitles | لا, توقفي, توقفي, ما الذي تبحثين عنه ؟ |
| - What are you looking for? - The cops. - Come on. | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه الشرطة , هيا |
| What are you looking for? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه ؟ |
| What are you looking for, sweetheart? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه , حبيبتي ؟ |
| Why, what are you looking for? | Open Subtitles | لماذا ؟ ما الذي تبحثين عنه ؟ |
| What are you looking for, | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه. |
| What are you looking for exactly? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه بالضبط؟ |
| W-W-What are you looking for? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه ؟ |
| What are you looking for? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه ؟ |
| tell me, what are you looking for? | Open Subtitles | أخبريني. ما الذي تبحثين عنه ؟ |
| tell me, what are you looking for? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه ؟ |
| Maybe it's time you and I sit down, talk about this killer you're looking for. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لنجلس معاً أنا وأنتي ونتحدث عن هذا القاتل الذي تبحثين عنه |
| You must journey to the street of King to find the man you seek. | Open Subtitles | يجب ان تذهبي الى شارع الملك كي تجدي الرجل الذي تبحثين عنه |
| What exactly is it you look for in a baby-sitter? | Open Subtitles | ما هو بالضبط الذي تبحثين عنه بمربية الأطفال ؟ |
| What are you looking at the back of my head for? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه في الجزء الخلفي من رأسي؟ |
| Whatever escape from the pain you were looking for wasn't there anymore. | Open Subtitles | أياً كان الهروب من الألم الذي تبحثين عنه لم يكن هناك بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 