"الذي تبحثين عنه" - Translation from Arabic to English

• are you looking for
• you're looking for
• you seek
• you look for in
• are you looking at
• you were looking for

What are you looking for this hour of the night?
ما الذي تبحثين عنه في هذه الساعة من الليل؟

- What are you looking for in that area? - Foster home.
.ما الذي تبحثين عنه في هذا المكان- . منزل فوستر -

What on earth are you looking for that you're making a scene this late?
ما الذي تبحثين عنه لتقومي بهذا العرض في هذا الوقت المتأخر؟

- And a goddamn soundtrack. - What are you looking for?
وسحقاً لهذه الموسيقى اللعينة ما الذي تبحثين عنه..

Excuse me, how do you know what you're looking for, real quick, if you don't know what you're looking for?
المعذرة, كيف تعرفين ما الذي تبحثين عنه, أليس الأمر متسرعاً, إن لم تكوني على علم بما تبحثين عنه؟

What are you looking for, Aisha?
سيكون هذا ممتعاً ما الذي تبحثين عنه يا عائشة ؟

Come, let's go have dinner All by yourself... what are you looking for in the stars?
تعال ، دعنا نذهب لتناول العشاء كُلُّهُ لك... ما الذي تبحثين عنه في النجوم؟

What are you looking for, anyway?
ما الذي تبحثين عنه ، على أية حال ؟

No, stop, stop. What are you looking for?
لا, توقفي, توقفي, ما الذي تبحثين عنه ؟

- What are you looking for? - The cops. - Come on.
ما الذي تبحثين عنه الشرطة , هيا

What are you looking for?
ما الذي تبحثين عنه ؟

What are you looking for, sweetheart?
ما الذي تبحثين عنه , حبيبتي ؟

Why, what are you looking for?
لماذا ؟ ما الذي تبحثين عنه ؟

What are you looking for,
ما الذي تبحثين عنه.

What are you looking for exactly?
ما الذي تبحثين عنه بالضبط؟

W-W-What are you looking for?
ما الذي تبحثين عنه ؟

tell me, what are you looking for?
أخبريني. ما الذي تبحثين عنه ؟

tell me, what are you looking for?
ما الذي تبحثين عنه ؟

Maybe it's time you and I sit down, talk about this killer you're looking for.
ربما حان الوقت لنجلس معاً أنا وأنتي ونتحدث عن هذا القاتل الذي تبحثين عنه

You must journey to the street of King to find the man you seek.
يجب ان تذهبي الى شارع الملك كي تجدي الرجل الذي تبحثين عنه

What exactly is it you look for in a baby-sitter?
ما هو بالضبط الذي تبحثين عنه بمربية الأطفال ؟

What are you looking at the back of my head for?
ما الذي تبحثين عنه في الجزء الخلفي من رأسي؟

Whatever escape from the pain you were looking for wasn't there anymore.
أياً كان الهروب من الألم الذي تبحثين عنه لم يكن هناك بعد الآن