"الذي تَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What do you say
• what you say
• what she says

What do you say we shave this goatee?
المليمتر. الذي تَقُولُ نَحْلقُ هذه السكسوكةِ؟

What do you say to a chow-down after a hard day's night?
الذي تَقُولُ إلى a طعام أسفل بعد a ليل يومِ شاق؟

What do you say the three of us jump of this thing one last time together ?
الذي تَقُولُ الثلاثة منّا يَقْفزونَ هذا الشيءِ للمرّة الأخيرة سوية؟

No one cares what you say in here, not him anyhow.
لا أحد يُريدُ الذي تَقُولُ هنا، لَيسَ ه على أية حال.

From what you say, I now understand the whole case history.
مِنْ الذي تَقُولُ , افهم الآن تاريخ الحالة.

But I don't care what she says.
لَكنِّي لا أَهتمُّ الذي تَقُولُ.

What do you say we get this guy into the mix?
الذي تَقُولُ بأنّنا نُصبحُ هذا الرجلِ إلى المزيجِ؟

What do you say you put some gloves on, Shirley, and get the hell in here?
الذي تَقُولُ بأنّك وَضعتَ بَعْض القفازاتِ على، شيرلي، ويَحْصلُ على الجحيمِ هنا؟

What do you say we stop over there after lunch?
الذي تَقُولُ نحن توقّفْ هناك بعد الغداءِ؟

What do you say we get together Friday night?
الذي تَقُولُ بأنّنا نَجتمعُ ليلة الجمعة؟

What do you say we go look for your career?
الذي تَقُولُ بأنّنا نَذْهبُ نظرةً لمهنتِكَ؟

I mean, What do you say when someone tries to kill themselves?
أَعْني، الذي تَقُولُ عندما شخص ما يُحاولُ لقَتْل أنفسهم؟

What do you say we stop eating like this?
الذي تَقُولُ بأنّنا نَتوقّفُ أكل مثل هذا؟

What do you say we have our wine out on the balcony?
الذي تَقُولُ بأنّنا عِنْدَنا نبيذُنا خارج على الشرفةِ؟

What do you say we do some work while we feed our faces?
الذي تَقُولُ بأنّنا نَعمَلُ بَعْض العملِ بينما نَغذّي وجوهَنا؟

What do you say we tell Geoffrey why his citizenship never came through?
الذي تَقُولُ بأنّنا نُخبرُ جيفري لماذا مواطَنته مَا سَلمتْ؟

He's IAB, so be careful what you say to him.
هو مجلس نظام الإنترنتُ، يَكُونُ لذا الحذر الذي تَقُولُ إليه.

That's what you say about public television.
ذلك الذي تَقُولُ حول التلفزيونِ العامِّ.

Now, remember, be careful what you say in front of Penelope.
الآن، يَتذكّرُ، كُنْ حذراً الذي تَقُولُ أمام بينيلوب.

Maybe there is some truth in what you say.
لَرُبَّمَا هناك بَعْض الحقيقةِ في الذي تَقُولُ.

I would be careful what you say to her, all right?
أنا سَأكُونُ حذرَ الذي تَقُولُ إليها، بخير؟

Just do what she says.
فقط يَعمَلُ الذي تَقُولُ.