"الذي قتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who killed
• that killed
• who murdered
• who was killed
• who shot
• what killed
• that murdered
• Whoever killed
• who had killed
• killed my
• which killed
• who did
• were killed
• who was murdered
• who had been killed

He says they've got the guy who killed the AgriNext execs.
يقول أنهم قبضوا على الرجل الذي قتل موظفي آجري نكست.

I mean, have we found the guy who killed Peter Hoyt yet?
أعني , هل وجدنا الشخص الذي قتل بيتر هويت بعد ؟

The only question is whether you do it before or after I tell him who killed his father.
والسؤال الوحيد هو ما إذا كنت تفعل ذلك قبل أو بعد أقول ذاك الذي قتل والده.

The mortar that killed Daniel was placed by Hamas terrorists near the Ja'afer Ali Ibn Talib school in Gaza.
وقد نصب الإرهابيون التابعون لحماس مدفع الهاون الذي قتل دانييل بالقرب من مدرسة جعفر علي بن طالب في غزة.

The coroner hasn't finished his exams yet, but unofficially, he believes it was a carbon monoxide leak that killed those men.
المعمل لم ينهي الفحص بعد، ولكن غير رسمي، يعتقد أن تسرب غاز أول أكسيد الكربون الذي قتل أولئك الرجال

Osama bin Laden, a man who murdered thousands of people from dozens of countries, will never endanger the peace of the world again.
ولن يشكل أسامة بن لادن، الرجل الذي قتل آلاف البشر من عشرات البلدان، خطراً على السلام في العالم مرة أخرى أبدا.

Sir, it wasn't an officer but a suspended officer who was killed.
يا سيدي ، لم يكن ضابطا ولكن علق الضابط الذي قتل.

My plans remain unchanged. Find the man who killed my parents.
خططي مازالت لم تتغيّر، العثور على الرجل الذي قتل والدي

The vampire who killed your sister because he was bored.
إنّه مصّاص الدماء الذي قتل أختك لكونه شعر بالملل.

Gerson's already set a bounty for the man who killed his son.
أعلن جيرسون بالفعل عن مكافأة لمن يجد الرجل الذي قتل ابنه

The man who killed Phillip's father was the Serbian ex-Minister,
الرجل الذي قتل والد فيليب كان الوزير الصربي السابق

Help me find the man who killed your partner.
ساعديني في العثور على الرجل الذي قتل شريكك

Except every time I look at you, all I can see is the man who killed my father.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

Paul eastman, the man who killed michael, Was convicted by my father.
باول إيستمان ، الرجل الذي قتل مايكل أدين عن طريق والدي

I think it's that man that killed his whole family.
وأعتقد أنه من هذا الرجل الذي قتل عائلته كلها.

They figure it was the weapon that killed the reverend.
سيكتشفون ان هذا هو السلاح الذي قتل فيه القسيس

The weapon that killed Colin Clay was no more than three inches long and serrated on one side.
السلاح الذي قتل كولن كلاي وكان لا يزيد على ثلاث بوصات طويلة ومسننة على جانب واحد.

There's no way to prove that that's the exact weapon that killed your mother or anyone else.
لا مجال لاثبات ان هذا هو نفس السلاح الذي قتل أمك أو اي شخص اخر

The same way you hired the man who murdered my wife.
بنفس الطريقة التي قمتي فيها بتعيين الرجل الذي قتل زوجتي

Were it not for actions taken by an Israeli security guard, who was killed in the attack, to obstruct the terrorist, the human costs would have been far greater.
ولولا تدخل أحد حراس الأمن الإسرائيليين، الذي قتل في الهجوم، من أجل توقيف الإرهابي لكانت الحصيلة البشرية أكبر بكثير.

Hey, Chief. What's with the guy who shot the dogs?
أيها الرئيس ، ماذا بشأن الرجل الذي قتل الكلاب؟

We've got to do a forensic analysis on the body and figure out what killed the patient.
يجب أن نقومُ بتحليل جنائي على الجثة و نكتشف ما الذي قتل المريض

I asked for revenge on the man that murdered our father.
و قدْ طلبتُ منهم الإنتقام من الرجل الذي قتل والدي

I think Whoever killed Clara, I think he called me!
أعتقد أن الذي قتل كلارا، أعتقد أنه اتصل بي

Girls expressed that they were not searching for ways to retaliate against those who had mistreated them, or the enemy who had killed their comrades.
وذكرت البنات أنهن لا يبحثن عن سبل للانتقام ممن أساءوا معاملتهن أو من العدو الذي قتل رفاقهن.

Poisoned garments actually have an incredibly long history, going all the way back to the shirt of Nessus, which killed Hercules.
الثياب الداخلية المسممة لها تاريخ طويل للغاية ترجع بالتاريخ لقميص نيسوس الذي قتل هيركليس

Same person who did 1870, 3606, 4005, 7932 and 9224.
نفس الشخص الذي قتل 1870، 3606، 4005 9224 ،7932...

What dress did you wear the day your parents were killed?
ماذا كنت ترتدين في اليوم الذي قتل فيه والداك ؟

Kate had access to the prisoner who was murdered at the police station.
كيت لديها تصريح دخول للسجين الذي قتل في مركز الشرطه

At the first hearing, the author stated that the person who had been killed was called Babu, but, at another hearing, he said that the person was called Abul Kalama and that he knew of no other name for that person.
ففي جلسة الاستماع الأولى، أشار مقدم البلاغ أن اسم الشخص الذي قتل هو بابو، لكنه قال في جلسة الاستماع الأخرى إن اسم الشخص هو أبو الكلام وإنه لا يعرف له اسماً آخر.