| Huck, I'm gonna need you to tell me what the hell is going on. | Open Subtitles | هاك، سأحتاج منك أنت تخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم |
| It's the only chance we have of finding out what the hell is going on. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة لمعرفة ما الذي يجري بحق الجحيم |
| What the hell is going on, Maigret? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم, يا رئيس المحققين؟ لماذا لم تتواصل معي بشأن هذا؟ |
| - Can you tell me what the hell's going on ? | Open Subtitles | ــ ألا تخبريني ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Find out what the fuck is going on. | Open Subtitles | و اعرف ما الذي يجري بحق الجحيم |
| We go find out what the hell is going on. | Open Subtitles | لنذهب ونكتشف من الذي يجري بحق الجحيم هُناك |
| Get to your goddamn desk and figure out what the hell is going on. | Open Subtitles | أرجع إلى مكتبك اللعين وأرى .ما الذي يجري بحق الجحيم |
| You want me to jump at your command, you need to tell me what the hell is going on. | Open Subtitles | أنت تريدني أن أتحرك بأمرك عليك أن تخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| She is going to the doctor as soon as I find out what the hell is going on. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى الطبيب حالما أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم أتعرف؟ |
| - Okay, what the hell is going on? | Open Subtitles | حَسناً ، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| I need to know what the hell is going on. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ما الذي يجري بحق الجحيم |
| What the hell is going on with you and Grayson? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم معك وجرايسون؟ |
| Owen, what the hell is going on? | Open Subtitles | أوين ، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is going on, Donald? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ، دونالد؟ |
| Vanessa, what the hell is going on? | Open Subtitles | فينيسا، ما الذي يجري بحق الجحيم |
| What the hell is going on... | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم |
| I'm just gonna go bring them back... and find out what the hell's going on. | Open Subtitles | أنا ذاهب لأعيدهم وأعرف ما الذي يجري بحق الجحيم |
| And then I want to know what the hell's going on. | Open Subtitles | وعندها أريد أن أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم |
| - Well, you said you knew. What the hell's going on in that office? | Open Subtitles | حسناً , قلتِ بأنكِ تعرفين أنا لم أعرف ذلك , ما الذي يجري بحق الجحيم |
| Hi. What the fuck's going on? | Open Subtitles | مرحباً , ما الذي يجري بحق الجحيم |
| What the hell is happening? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 