"الذي يجري بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Anglais

• the hell is going on
• the hell's going on
• the fuck is going on
• the fuck's going on
• the hell is happening

Huck, I'm gonna need you to tell me what the hell is going on.
هاك، سأحتاج منك أنت تخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم

It's the only chance we have of finding out what the hell is going on.
إنها فرصتنا الوحيدة لمعرفة ما الذي يجري بحق الجحيم

What the hell is going on, Maigret?
ما الذي يجري بحق الجحيم, يا رئيس المحققين؟ لماذا لم تتواصل معي بشأن هذا؟

- Can you tell me what the hell's going on ?
ــ ألا تخبريني ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

Find out what the fuck is going on.
و اعرف ما الذي يجري بحق الجحيم

We go find out what the hell is going on.
لنذهب ونكتشف من الذي يجري بحق الجحيم هُناك

Get to your goddamn desk and figure out what the hell is going on.
أرجع إلى مكتبك اللعين وأرى .ما الذي يجري بحق الجحيم

You want me to jump at your command, you need to tell me what the hell is going on.
أنت تريدني أن أتحرك بأمرك عليك أن تخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

She is going to the doctor as soon as I find out what the hell is going on.
سوف تذهب إلى الطبيب حالما أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم أتعرف؟

- Okay, what the hell is going on?
حَسناً ، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

I need to know what the hell is going on.
أريد أن أعلم ما الذي يجري بحق الجحيم

What the hell is going on with you and Grayson?
ما الذي يجري بحق الجحيم معك وجرايسون؟

Owen, what the hell is going on?
أوين ، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

What the hell is going on, Donald?
ما الذي يجري بحق الجحيم ، دونالد؟

Vanessa, what the hell is going on?
فينيسا، ما الذي يجري بحق الجحيم

What the hell is going on...
ما الذي يجري بحق الجحيم

I'm just gonna go bring them back... and find out what the hell's going on.
أنا ذاهب لأعيدهم وأعرف ما الذي يجري بحق الجحيم

And then I want to know what the hell's going on.
وعندها أريد أن أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم

- Well, you said you knew. What the hell's going on in that office?
حسناً , قلتِ بأنكِ تعرفين أنا لم أعرف ذلك , ما الذي يجري بحق الجحيم

Hi. What the fuck's going on?
مرحباً , ما الذي يجري بحق الجحيم

What the hell is happening?
ما الذي يجري بحق الجحيم ؟