"الذي يفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is he doing
• he's doing
• he doin'
• What's he doing
• doing in
• does he do
• 's it doing
• is doing
• you doing
• the fuck's he doing
• what he does

Come up quickly. Oh. Princess, what is he doing?
اصعدي سريعا سمو الأميرة, ما الذي يفعله ؟

She's not drill! What is he doing in here?
سيدي ، أنها ليست مينكس، أنها ليست دريل ما الذي يفعله هنا؟

Maybe whatever it is can help us figure out what he's doing.
ربما مهما كان يمكنه أن يساعدنا أن نعرف ما الذي يفعله

- Your Rowan? What's he doin'here?
ما الذي يفعله هنا؟

So What's he doing now, killing them all over again?
اذن ما الذي يفعله الان و أن يقتلهن مجددا؟

What the hell is this man doing in our house?
ما الذي يفعله هذا الرجل في منزلنا بحق الجحيم؟

The point is, what does he do once he abandons the car?
الفكرة هي ما الذي يفعله بعد ان يترك السيارة؟ يمشي؟

So what's it doing in a car bomb in Los Angeles?
إذا ما الذي يفعله بسيارة ملغومة بلوس أنجلس ؟

He w--he wasn't su-- what the hell is he doing there?
لم يكن يفترض به ... ما الذي يفعله هناك ؟

If you don't mind me asking, what in the world is he doing?
إذا كنت لا تمانعين أن أسأل ما الذي يفعله ؟

-What is he doing there? That is so not his scene.
ما الذي يفعله هناك هذه ليست اماكنهُ المحببه

What in the hell is he doing here?
ما الذي يفعله هُنا بحق الجحيم ؟

- What the hell is he doing here?
ـ ما الذي يفعله هُنا بحق الجحيم ؟

What the hell is he doing in my office?
ما الذي يفعله في مكتبي بحق الجحيم؟

The thing about security is that the very things that protect you can be turned against you by someone who knows what he's doing.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

To do that, I need to know what he's doing and planning.
لفعل ذلك علي ان اعرف ما الذي يفعله و يخطط له

What is he doin'here?
ما الذي يفعله هنا؟

What's he doing living out here in the woods?
ما الذي يفعله هُنا ولم يعيش في الغابة؟

What are you, a Saxon monk, doing in France?
ما الذي يفعله ناسك ساكسوني مثلك في فرنسا؟

What does he do, besides have lunch with the governor, or be a director on some board?
ما الذي يفعله ؟ بجانب تناول الغداء مع الحاكم

I mean, what's it doing in a mental hospital?
لكن , أعني , ما الذي يفعله بمشفى الأمراض العقلية ؟

Me, either. I don't know what Sandoval is doing.
وَأنـا أيضاً لا أعرف ما الذي يفعله ساندوفال

So, uh, what's a nice ghoul like you doing in a place like this?
لذا , ما الذي يفعله غول جميل مثلك فى مكان مثل هذا؟

What the fuck's he doing?
ما الذي يفعله بحق السماء؟

Let's try a rule change on him, see what he does.
فلنجرب تغييراً بسيطاً على هذا لنرى ما الذي يفعله حقاً