"الذي يَحْدثُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what happens
• that happen
• what's happening
• that happens
• that occurs

what happens to an angel that loses his wings?
ما الذي يَحْدثُ إلى ملاكِ الذي َفْقدُ أجنحتَه؟

Miss Edwina has no interest in what happens to you.
الآنسة إدوينا لَيْسَ لَها إهتمامُ في الذي يَحْدثُ إليك.

Is this really what happens when water gets cold?
هل هذا حقاً الذي يَحْدثُ متى الماء تبردُ؟

You're going to use your influence to make that happen.
أنت سَتَستعملُ تأثيركَ للجَعْل الذي يَحْدثُ.

I don't think I have the authority to make that happen.
أنا لا أعتقد عِنْدي السلطةُ للجَعْل الذي يَحْدثُ.

Maybe we'll be able to figure out what's happening.
لَرُبَّمَا نحن سَنَكُونُ قادرون على إفهمْ الذي يَحْدثُ.

Ms. Babcock, nothing that happens in a doctor's office is personal.
الآنسة. ، لا شيء الذي يَحْدثُ في مكتب طبيبِ شخصيُ.

what happens if my mom is dating the head vampire?
ما الذي يَحْدثُ لو أمِّي تواعد رئيس مصّاصَ الدماء؟

That's what happens when your destination seems to be so close.
ذلك الذي يَحْدثُ عندما يَبْدو اتجاهك لِكي يَكُونَ قَريبَ جداً

what happens when Mr. Chan drinks the tea made from those roots?
الذي يَحْدثُ عندما يَشْربُ السّيدَ تشان الشاي جَعلتْ مِنْ تلك الجذورِ؟

what happens when we keep running into each other?
الذي يَحْدثُ عندما نَبقي مُرور من بعضهم البعض؟

You're normally so particular about what happens on your show.
أنت عادة معيّن جداً حول الذي يَحْدثُ على معرضِكَ.

- what happens when you get struck by lightning?
ما الذي يَحْدثُ عندما تُصعق بالبرقِ؟ شعرك يتجعد

Oh,you gotta know,I'm not going to let that happen.
أوه، أنت gotta يَعْرفُ، لَستُ سَيَتْركُ الذي يَحْدثُ.

I just can't let that happen.
أنا فقط لا أَستطيعُ التَرْك الذي يَحْدثُ.

I was just thinking about what Niles said about the hospital and the things that happen here.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ حول الذي النيل قالتْ حول المستشفى والأشياء الذي يَحْدثُ هنا.

he's probably gone before Anyone even realizes what's happening.
هو يُختَفي من المحتمل قبل أي واحد يُدركُ حتى الذي يَحْدثُ.

what's happening to him is happening to everybody.
الذي يَحْدثُ إليه يَحْدثُ إلى كُلّ شخصِ.

Just sucks what's happening at school, doesn't it?
فقط يَمتصُّ الذي يَحْدثُ في المدرسة، أليس كذلك؟

Shit that happens in Oaktown don't stay in Oaktown.
التغوّط الذي يَحْدثُ في أوكتاون لا تَبْقى في أوكتاون.

We'll be lucky if the only thing that happens is we go to jail.
نحن سَنَكُونُ محظوظينَ إذا الشيءِ الوحيدِ الذي يَحْدثُ نَدْخلُ السجنّ.

We would treasure each day that occurs
نحن نَدّخرُ كُلّ يوم الذي يَحْدثُ