"الرائعِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lovely
• fabulous
• fantastic
• marvellous
• superb
• magnificent
• remarkable

To be away from me in such a lovely weather.
لِكي يَكُونَ بعيداً عني في مثل هذا الطقسِ الرائعِ.

I was the one with the brains at the shoot that took her out of that floral nightmare and put her into this lovely Burberry scarf.
الذي أخرجَها من ذلك الكابوسِ الزهريِ ووَضعَها في وشاحِ المعطفِ الرائعِ هذا. أوه، ماذا كانت آبي لتفعل بدون إيلا سيمز؟

Then you guys should totally collaborate on something really fabulous.
ثمّ أنت رجال يَجِبُ أَنْ يَتعاونُ كلياً على الشيءِ الرائعِ جداً.

We're here with almost no grants, no equipment, no team, in this fantastic lab which by the way, we are suppose to leave in less than three months.
نحن موجودون هنا ولا توجد منحَ تقريباً لا أجهزةَ، ولا فريقَ عمل في هذا المختبرِ الرائعِ .. الذي بالمناسبة

I've some marvellous fresh emotional experiences to tell you about.
عِنْدي بَعْض الجديدِ الرائعِ التجارب العاطفية لإخْبارك عن.

Dothraki is the native tongue of the nomadic, war-mongering horse lords of Essos, as featured in the superb Home Box Office series Game of Thrones.
Dothraki اللسانُ المحليُ البدويِ، الحرب mongering لوردات حصانِ Essos، كما عُرِضَ في شباكِ تذاكر البيتِ الرائعِ سلسلة لعبة العروشِ.

This magnificent feast here represents the last of the petty cash.
هذا العيدِ الرائعِ هنا يُمثّلُ آخر النقد اليومي.

And, by the way, I see where Nina gets her lovely ass.
، وبالمناسبة، أَرى أين تَحْصلُ نينا على حمارِها الرائعِ.

The butcher had some lovely calf stomachs, so I'll try my hand at haggis.
الجزَّار كَانَ عِنْدَهُ بَعْض العجلِ الرائعِ المعدة، لذا أنا سَأُحاولُ يَدَّي في الهاغسِ.

I haven't seen such a lovely house in my life.
l مَا رَأى مثل هذا الرائعِ البيت في حياتِي.

I can see where Nina gets her lovely ass."
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أين نينا يَحْصلُ على حمارِها الرائعِ."

Ahem, excuse me. I hate to interrupt this lovely banter... but may I introduce to you, Jim Hawkins?
أهيم، يُعذرُني. l حقد إلى قاطعْ هذا الهزلِ الرائعِ... لكن قَدْ l يُقدّمُ إليك، جيِم هاوكينس؟

I've got some lovely lilac.
أنا عِنْدي بَعْض النيلجِ الرائعِ.

I mean, how about all this fabulous snow, huh?
أَعْني، ماذا عَنْ كُلّ هذا الثلجِ الرائعِ.

I want to know what is in this fabulous shit!
أُريدُ معْرِفة الذي في هذا التغوّطِ الرائعِ!

Because I don't think these potatoes deserve to share a table with your fabulous ham.
لأنني لا إعتقدْ هذه البطاطا إستحقّْ للإشتِراك في a منضدة بلحمِ خنزيركَ الرائعِ.

Look at those fantastic dolls.
إنظرْ إلى أولئك الرائعِ الدمى.

I want some of my brother's fantastic cooking.
أُريدُ البعض مِنْ طبخ أَخِّي الرائعِ

Last night, I was prepared to break things off with her, then we fell into this marvellous conversation about architecture.
ليلة أمس، أنا هُيّأتُ لإنْهاء أشياء مَعها، ثمّ سَقطنَا إلى هذا الرائعِ محادثة حول الهندسة المعماريةِ.

I have walked by this building and wondered what sort of people could live in such a magnificent place.
مَررتُ بجانب هذه البنايةِ ومُتَسائَل الذي نوع الناسِ يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ في مثل هذا المكانِ الرائعِ.

This afternoon, our new champion descended to the remarkable depth of 310 feet.
بعد ظهر اليوم .. بطلنا الجديد ... ينحدر إلى العمقِ الرائعِ إلي 310 قدم ...