| Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-fourth session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون |
| Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-fourth session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون |
| Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-fourth session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون |
| Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-fourth session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون |
| Commission for Social Development, United Nations Headquarters, New York: forty-fourth, forty-fifty and forty-sixth sessions. | UN | لجنة التنمية الاجتماعية، مقر الأمم المتحدة، نيويورك: الدورات الرابعة والأربعون والخامسة والأربعون والسادسة والأربعون. |
| Its forty-fourth session, in 2000, was extended by five days. | UN | وقد مددت دورة اللجنة الرابعة والأربعون المعقودة في عام 2000 بمقدار خمسة أيام. |
| Its forty-fourth session, in 2000, was extended by five days. | UN | ومُدِّدت دورة اللجنة الرابعة والأربعون المعقودة في عام 2000 بمقدار خمسة أيام. |
| :: Commission on Narcotic Drugs, forty-fourth session, 20-29 March | UN | :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة المخدرات، 20-29 آذار/مارس |
| AFRICAN UNION COMMISSION forty-fourth session of the Economic Commission for Africa Sixth session of CAMEF | UN | الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين |
| AFRICAN UNION COMMISSION forty-fourth session of the Economic Commission for Africa Sixth session of CAMEF | UN | الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين |
| AFRICAN UNION COMMISSION forty-fourth session of the Economic Commission for Africa Sixth session of CAMEF | UN | الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين |
| forty-fourth session of the Statistical Commission | UN | الدورة الرابعة والأربعون للجنة الإحصائية |
| forty-fourth special session | UN | الدورة الاستثنائية الرابعة والأربعون |
| :: The forty-fourth session of the United Nations Commission on Population and Development, April 2011 | UN | :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية، نيسان/ أبريل 2011. |
| :: The forty-fourth session of the Commission on Population and Development, 11-15 April 2011 | UN | :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة السكان والتنمية، 11-15 نيسان/أبريل 2011 |
| forty-fourth special session | UN | الدورة الاستثنائية الرابعة والأربعون |
| - forty-fourth and fiftieth sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights; | UN | - الدورتان الرابعة والأربعون والخمسون للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ |
| forty-fourth executive session | UN | الدورة التنفيذية الرابعة والأربعون |
| Statistical Commission, forty-fourth session [Economic and Social Council resolution 1999/8] | UN | اللجنة الإحصائية، الدورة الرابعة والأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8] |
| Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, forty-fourth session [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65] | UN | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الرابعة والأربعون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65] |
| fortyfourth session (1992) | UN | الدورة الرابعة والأربعون (1992) |
| The forty-fourth and forty-fifth sessions of the Commission for Social Development are scheduled for the first quarters of 2006 and 2007, respectively. | UN | ومن المقرر أن تُعقد الدورتان الرابعة والأربعون والخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في الربع الأول من كل من عامي 2006 و 2007، على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 